вопить русский
Перевод вопить по-английски
Как перевести на английский вопить?
вопить русский » английский
Примеры вопить по-английски в примерах
Как перевести на английский вопить?
Простые фразы
Пожалуйста, хватит вопить.
Please stop yelling.
Я не имел в виду вопить.
I didn't mean to yell.
Субтитры из фильмов
Я буду вопить. Я хочу знать, почему они называют меня Джордж Тэйлор.
I'll want to know why they call me George Taylor.
Кто помешает мне вопить и плакать, терзать себя и на судьбу роптать?
Oh, who shall hinder me to wail and weep. to chide my fortune and torment myself?
Если подойдешь сюда, и будешь орать и вопить, как ненормальный, пока моя крошка выступает, с меня пиво.
While my little baby shows herself, I'll buy the beer. Come on, Sergeant, be sociable for a change.
Едва кто-то подойдет к их мужу, они начинают вопить, как сигнализация!
You know, someone comes near their husband, and off they go, like burglar alarms!
Мардж будет вопить.
Marge will be furious.
Только вошёл - и сразу вопить - идиот!
The minute he walks in, he starts yelling, the idiot!
Акула хватала ближайшего бедолагу, и он начинал визжать и вопить.
The idea was. the shark comes to the nearest man and he starts pounding, hollering and screaming.
Люди будут кричать и вопить о пощаде.
People are gonna be screaming and hollering for help.
Незачем так вопить, ночь всё-таки.
You have no reason to shout like that.
Прекрати вопить!
Stop yelling!
Восемнадцать лет я хотел вопить. и петь, и выкрикивать свое имя!
For the last 18 years, I've wanted to shout. and sing and scream my name out!
Заставь её своим языком вопить до умопомрачения.
Use your tongue to make this woman cry out in pleasure like a madwoman.
Так что будешь вопить как резаный.
So you'll scream like an eagle.
Помнишь, в колледже, когда я выиграл фиктивное дело, ты стала вопить?
Remember in law school when i won that mock trial -You started screaming? - No.