duel английский

дуэль

Значение duel значение

Что в английском языке означает duel?

Простое определение

duel Noun

— A duel is an arranged, regular combat between two persons.

duel Verb

— If you duel with someone, you fight with them.

duel

— существительное a prearranged fight with deadly weapons by two people (accompanied by seconds) in order to settle a quarrel over a point of honor — существительное any struggle between two skillful opponents (individuals or groups) — глагол fight a duel, as over one's honor or a woman In the 19th century, men often dueled over small matters

Перевод duel перевод

Как перевести с английского duel?

duel английский » русский

дуэль поединок состязание борьба стычка рукопашная потасовка поеди́нок единоборство единобо́рство дуэ́ль драться на дуэли драка дра́ться на дуэ́ли быть участником дуэли бой бить

Duel английский » русский

Дуэль

Синонимы duel синонимы

Как по-другому сказать duel по-английски?

duel английский » английский

single combat struggle joust fight combat battle affaire d’honneur warfare strife scuffle conflict whip war wallop tussle tilt throb thresh thrash strike slam shoot-out shoot out scramble scour rough-and-tumble riot retreat rencontre quarrel pound palpitate opposition melee hit hassle hammer free-for-all fray fly fight with fists fight a duel fan engagement duello duelling dueling donnybrook cream contest

Спряжение duel спряжение

Как изменяется duel в английском языке?

duel · глагол

Настоящее время I duel

Утверждение I duel

Единственное число

первое лицо I duel

второе лицо you duel

третье лицо he/she/it duels

Множественное число

первое лицо we duel

второе лицо you duel

третье лицо they duel

Отрицание I don't duel

Единственное число

первое лицо I don't duel I do not duel

второе лицо you don't duel you do not duel

третье лицо he/she/it doesn't duel he/she/it does not duel

Множественное число

первое лицо we don't duel we do not duel

второе лицо you don't duel you do not duel

третье лицо they don't duel they do not duel

Вопрос do I duel?

Единственное число

первое лицо do I duel?

второе лицо do you duel?

третье лицо does he/she/it duel?

Множественное число

первое лицо do we duel?

второе лицо do you duel?

третье лицо do they duel?

Отрицательный вопрос don't I duel?

Единственное число

первое лицо don't I duel? do I not duel?

второе лицо don't you duel? do you not duel?

третье лицо doesn't he/she/it duel? does he/she/it not duel?

Множественное число

первое лицо don't we duel? do we not duel?

второе лицо don't you duel? do you not duel?

третье лицо don't they duel? do they not duel?

Прошедшее время I dueled

Утверждение I dueled

Единственное число

первое лицо I dueled I duelled

второе лицо you dueled you duelled

третье лицо he/she/it dueled he/she/it duelled

Множественное число

первое лицо we dueled we duelled

второе лицо you dueled you duelled

третье лицо they dueled they duelled

Отрицание I didn't duel

Единственное число

первое лицо I didn't duel I did not duel

второе лицо you didn't duel you did not duel

третье лицо he/she/it didn't duel he/she/it did not duel

Множественное число

первое лицо we didn't duel we did not duel

второе лицо you didn't duel you did not duel

третье лицо they didn't duel they did not duel

Вопрос did I duel?

Единственное число

первое лицо did I duel?

второе лицо did you duel?

третье лицо did he/she/it duel?

Множественное число

первое лицо did we duel?

второе лицо did you duel?

третье лицо did they duel?

Отрицательный вопрос didn't I duel?

Единственное число

первое лицо didn't I duel? did I not duel?

второе лицо didn't you duel? did you not duel?

третье лицо didn't he/she/it duel? did he/she/it not duel?

Множественное число

первое лицо didn't we duel? did we not duel?

второе лицо didn't you duel? did you not duel?

третье лицо didn't they duel? did they not duel?

Будущее время I'll duel

Утверждение I'll duel

Единственное число

первое лицо I'll duel I will duel

второе лицо you'll duel you will duel

третье лицо he/she/it'll duel he/she/it will duel

Множественное число

первое лицо we'll duel we will duel

второе лицо you'll duel you will duel

третье лицо they'll duel they will duel

Отрицание I won't duel

Единственное число

первое лицо I won't duel I will not duel

второе лицо you won't duel you will not duel

третье лицо he/she/it won't duel he/she/it will not duel

Множественное число

первое лицо we won't duel we will not duel

второе лицо you won't duel you will not duel

третье лицо they won't duel they will not duel

Вопрос will I duel?

Единственное число

первое лицо will I duel?

второе лицо will you duel?

третье лицо will he/she/it duel?

Множественное число

первое лицо will we duel?

второе лицо will you duel?

третье лицо will they duel?

Отрицательный вопрос won't I duel?

Единственное число

первое лицо won't I duel? will I not duel?

второе лицо won't you duel? will you not duel?

третье лицо won't he/she/it duel? will he/she/it not duel?

Множественное число

первое лицо won't we duel? will we not duel?

второе лицо won't you duel? will you not duel?

третье лицо won't they duel? will they not duel?

Условное наклонение I'd duel

Утверждение I'd duel

Единственное число

первое лицо I'd duel I would duel

второе лицо you'd duel you would duel

третье лицо he/she/it'd duel he/she/it would duel

Множественное число

первое лицо we'd duel we would duel

второе лицо you'd duel you would duel

третье лицо they'd duel they would duel

Отрицание I wouldn't duel

Единственное число

первое лицо I wouldn't duel I would not duel

второе лицо you wouldn't duel you would not duel

третье лицо he/she/it wouldn't duel he/she/it would not duel

Множественное число

первое лицо we wouldn't duel we would not duel

второе лицо you wouldn't duel you would not duel

третье лицо they wouldn't duel they would not duel

Вопрос would I duel?

Единственное число

первое лицо would I duel?

второе лицо would you duel?

третье лицо would he/she/it duel?

Множественное число

первое лицо would we duel?

второе лицо would you duel?

третье лицо would they duel?

Отрицательный вопрос wouldn't I duel?

Единственное число

первое лицо wouldn't I duel? would I not duel?

второе лицо wouldn't you duel? would you not duel?

третье лицо wouldn't he/she/it duel? would he/she/it not duel?

Множественное число

первое лицо wouldn't we duel? would we not duel?

второе лицо wouldn't you duel? would you not duel?

третье лицо wouldn't they duel? would they not duel?

Настоящее время непрерывное I'm dueling

Утверждение I'm dueling

Единственное число

первое лицо I'm dueling I'm duelling I am dueling I am duelling

второе лицо you're dueling you're duelling you are dueling you are duelling

третье лицо he/she/it's dueling he/she/it's duelling he/she/it is dueling he/she/it is duelling

Множественное число

первое лицо we're dueling we're duelling we are dueling we are duelling

второе лицо you're dueling you're duelling you are dueling you are duelling

третье лицо they're dueling they're duelling they are dueling they are duelling

Отрицание I'm not dueling

Единственное число

первое лицо I'm not dueling I'm not duelling I am not dueling I am not duelling

второе лицо you aren't dueling you aren't duelling you're not dueling you're not duelling you are not dueling you are not duelling

третье лицо he/she/it isn't dueling he/she/it isn't duelling he/she/it's not dueling he/she/it's not duelling he/she/it is not dueling he/she/it is not duelling

Множественное число

первое лицо we aren't dueling we aren't duelling we're not dueling we're not duelling we are not dueling we are not duelling

второе лицо you aren't dueling you aren't duelling you're not dueling you're not duelling you are not dueling you are not duelling

третье лицо they aren't dueling they aren't duelling they're not dueling they're not duelling they are not dueling they are not duelling

Вопрос am I dueling?

Единственное число

первое лицо am I dueling? am I duelling?

второе лицо are you dueling? are you duelling?

третье лицо is he/she/it dueling? is he/she/it duelling?

Множественное число

первое лицо are we dueling? are we duelling?

второе лицо are you dueling? are you duelling?

третье лицо are they dueling? are they duelling?

Отрицательный вопрос aren't I dueling?

Единственное число

первое лицо aren't I dueling? aren't I duelling? am I not dueling? am I not duelling?

второе лицо aren't you dueling? aren't you duelling? are you not dueling? are you not duelling?

третье лицо isn't he/she/it dueling? isn't he/she/it duelling? is he/she/it not dueling? is he/she/it not duelling?

Множественное число

первое лицо aren't we dueling? aren't we duelling? are we not dueling? are we not duelling?

второе лицо aren't you dueling? aren't you duelling? are you not dueling? are you not duelling?

третье лицо aren't they dueling? aren't they duelling? are they not dueling? are they not duelling?

Прошедшее время непрерывное I was dueling

Утверждение I was dueling

Единственное число

первое лицо I was dueling I was duelling

второе лицо you were dueling you were duelling

третье лицо he/she/it was dueling he/she/it was duelling

Множественное число

первое лицо we were dueling we were duelling

второе лицо you were dueling you were duelling

третье лицо they were dueling they were duelling

Отрицание I wasn't dueling

Единственное число

первое лицо I wasn't dueling I wasn't duelling I was not dueling I was not duelling

второе лицо you weren't dueling you weren't duelling you were not dueling you were not duelling

третье лицо he/she/it wasn't dueling he/she/it wasn't duelling he/she/it was not dueling he/she/it was not duelling

Множественное число

первое лицо we weren't dueling we weren't duelling we were not dueling we were not duelling

второе лицо you weren't dueling you weren't duelling you were not dueling you were not duelling

третье лицо they weren't dueling they weren't duelling they were not dueling they were not duelling

Вопрос was I dueling?

Единственное число

первое лицо was I dueling? was I duelling?

второе лицо were you dueling? were you duelling?

третье лицо was he/she/it dueling? was he/she/it duelling?

Множественное число

первое лицо were we dueling? were we duelling?

второе лицо were you dueling? were you duelling?

третье лицо were they dueling? were they duelling?

Отрицательный вопрос wasn't I dueling?

Единственное число

первое лицо wasn't I dueling? wasn't I duelling? was I not dueling? was I not duelling?

второе лицо weren't you dueling? weren't you duelling? were you not dueling? were you not duelling?

третье лицо wasn't he/she/it dueling? wasn't he/she/it duelling? was he/she/it not dueling? was he/she/it not duelling?

Множественное число

первое лицо weren't we dueling? weren't we duelling? were we not dueling? were we not duelling?

второе лицо weren't you dueling? weren't you duelling? were you not dueling? were you not duelling?

третье лицо weren't they dueling? weren't they duelling? were they not dueling? were they not duelling?

Будущее время непрерывное I'll be dueling

Утверждение I'll be dueling

Единственное число

первое лицо I'll be dueling I'll be duelling I will be dueling I will be duelling

второе лицо you'll be dueling you'll be duelling you will be dueling you will be duelling

третье лицо he/she/it'll be dueling he/she/it'll be duelling he/she/it will be dueling he/she/it will be duelling

Множественное число

первое лицо we'll be dueling we'll be duelling we will be dueling we will be duelling

второе лицо you'll be dueling you'll be duelling you will be dueling you will be duelling

третье лицо they'll be dueling they'll be duelling they will be dueling they will be duelling

Отрицание I won't be dueling

Единственное число

первое лицо I won't be dueling I won't be duelling I will not be dueling I will not be duelling

второе лицо you won't be dueling you won't be duelling you will not be dueling you will not be duelling

третье лицо he/she/it won't be dueling he/she/it won't be duelling he/she/it will not be dueling he/she/it will not be duelling

Множественное число

первое лицо we won't be dueling we won't be duelling we will not be dueling we will not be duelling

второе лицо you won't be dueling you won't be duelling you will not be dueling you will not be duelling

третье лицо they won't be dueling they won't be duelling they will not be dueling they will not be duelling

Вопрос will I be dueling?

Единственное число

первое лицо will I be dueling? will I be duelling?

второе лицо will you be dueling? will you be duelling?

третье лицо will he/she/it be dueling? will he/she/it be duelling?

Множественное число

первое лицо will we be dueling? will we be duelling?

второе лицо will you be dueling? will you be duelling?

третье лицо will they be dueling? will they be duelling?

Отрицательный вопрос won't I be dueling?

Единственное число

первое лицо won't I be dueling? won't I be duelling? will I not be dueling? will I not be duelling?

второе лицо won't you be dueling? won't you be duelling? will you not be dueling? will you not be duelling?

третье лицо won't he/she/it be dueling? won't he/she/it be duelling? will he/she/it not be dueling? will he/she/it not be duelling?

Множественное число

первое лицо won't we be dueling? won't we be duelling? will we not be dueling? will we not be duelling?

второе лицо won't you be dueling? won't you be duelling? will you not be dueling? will you not be duelling?

третье лицо won't they be dueling? won't they be duelling? will they not be dueling? will they not be duelling?

Условное наклонение непрерывное I'd be dueling

Утверждение I'd be dueling

Единственное число

первое лицо I'd be dueling I'd be duelling I would be dueling I would be duelling

второе лицо you'd be dueling you'd be duelling you would be dueling you would be duelling

третье лицо he/she/it'd be dueling he/she/it'd be duelling he/she/it would be dueling he/she/it would be duelling

Множественное число

первое лицо we'd be dueling we'd be duelling we would be dueling we would be duelling

второе лицо you'd be dueling you'd be duelling you would be dueling you would be duelling

третье лицо they'd be dueling they'd be duelling they would be dueling they would be duelling

Отрицание I wouldn't be dueling

Единственное число

первое лицо I wouldn't be dueling I wouldn't be duelling I would not be dueling I would not be duelling

второе лицо you wouldn't be dueling you wouldn't be duelling you would not be dueling you would not be duelling

третье лицо he/she/it wouldn't be dueling he/she/it wouldn't be duelling he/she/it would not be dueling he/she/it would not be duelling

Множественное число

первое лицо we wouldn't be dueling we wouldn't be duelling we would not be dueling we would not be duelling

второе лицо you wouldn't be dueling you wouldn't be duelling you would not be dueling you would not be duelling

третье лицо they wouldn't be dueling they wouldn't be duelling they would not be dueling they would not be duelling

Вопрос would I be dueling?

Единственное число

первое лицо would I be dueling? would I be duelling?

второе лицо would you be dueling? would you be duelling?

третье лицо would he/she/it be dueling? would he/she/it be duelling?

Множественное число

первое лицо would we be dueling? would we be duelling?

второе лицо would you be dueling? would you be duelling?

третье лицо would they be dueling? would they be duelling?

Отрицательный вопрос wouldn't I be dueling?

Единственное число

первое лицо wouldn't I be dueling? wouldn't I be duelling? would I not be dueling? would I not be duelling?

второе лицо wouldn't you be dueling? wouldn't you be duelling? would you not be dueling? would you not be duelling?

третье лицо wouldn't he/she/it be dueling? wouldn't he/she/it be duelling? would he/she/it not be dueling? would he/she/it not be duelling?

Множественное число

первое лицо wouldn't we be dueling? wouldn't we be duelling? would we not be dueling? would we not be duelling?

второе лицо wouldn't you be dueling? wouldn't you be duelling? would you not be dueling? would you not be duelling?

третье лицо wouldn't they be dueling? wouldn't they be duelling? would they not be dueling? would they not be duelling?

Настоящее время совершённое I've dueled

Утверждение I've dueled

Единственное число

первое лицо I've dueled I've duelled I have dueled I have duelled

второе лицо you've dueled you've duelled you have dueled you have duelled

третье лицо he/she/it's dueled he/she/it's duelled he/she/it has dueled he/she/it has duelled

Множественное число

первое лицо we've dueled we've duelled we have dueled we have duelled

второе лицо you've dueled you've duelled you have dueled you have duelled

третье лицо they've dueled they've duelled they have dueled they have duelled

Отрицание I haven't dueled

Единственное число

первое лицо I haven't dueled I haven't duelled I have not dueled I have not duelled

второе лицо you haven't dueled you haven't duelled you have not dueled you have not duelled

третье лицо he/she/it hasn't dueled he/she/it hasn't duelled he/she/it has not dueled he/she/it has not duelled

Множественное число

первое лицо we haven't dueled we haven't duelled we have not dueled we have not duelled

второе лицо you haven't dueled you haven't duelled you have not dueled you have not duelled

третье лицо they haven't dueled they haven't duelled they have not dueled they have not duelled

Вопрос have I dueled?

Единственное число

первое лицо have I dueled? have I duelled?

второе лицо have you dueled? have you duelled?

третье лицо has he/she/it dueled? has he/she/it duelled?

Множественное число

первое лицо have we dueled? have we duelled?

второе лицо have you dueled? have you duelled?

третье лицо have they dueled? have they duelled?

Отрицательный вопрос haven't I dueled?

Единственное число

первое лицо haven't I dueled? haven't I duelled? have I not dueled? have I not duelled?

второе лицо haven't you dueled? haven't you duelled? have you not dueled? have you not duelled?

третье лицо hasn't he/she/it dueled? hasn't he/she/it duelled? has he/she/it not dueled? has he/she/it not duelled?

Множественное число

первое лицо haven't we dueled? haven't we duelled? have we not dueled? have we not duelled?

второе лицо haven't you dueled? haven't you duelled? have you not dueled? have you not duelled?

третье лицо haven't they dueled? haven't they duelled? have they not dueled? have they not duelled?

Прошедшее время совершённое I had dueled

Утверждение I had dueled

Единственное число

первое лицо I had dueled I had duelled

второе лицо you had dueled you had duelled

третье лицо he/she/it had dueled he/she/it had duelled

Множественное число

первое лицо we had dueled we had duelled

второе лицо you had dueled you had duelled

третье лицо they had dueled they had duelled

Отрицание I hadn't dueled

Единственное число

первое лицо I hadn't dueled I hadn't duelled I had not dueled I had not duelled

второе лицо you hadn't dueled you hadn't duelled you had not dueled you had not duelled

третье лицо he/she/it hadn't dueled he/she/it hadn't duelled he/she/it had not dueled he/she/it had not duelled

Множественное число

первое лицо we hadn't dueled we hadn't duelled we had not dueled we had not duelled

второе лицо you hadn't dueled you hadn't duelled you had not dueled you had not duelled

третье лицо they hadn't dueled they hadn't duelled they had not dueled they had not duelled

Вопрос had I dueled?

Единственное число

первое лицо had I dueled? had I duelled?

второе лицо had you dueled? had you duelled?

третье лицо had he/she/it dueled? had he/she/it duelled?

Множественное число

первое лицо had we dueled? had we duelled?

второе лицо had you dueled? had you duelled?

третье лицо had they dueled? had they duelled?

Отрицательный вопрос hadn't I dueled?

Единственное число

первое лицо hadn't I dueled? hadn't I duelled? had I not dueled? had I not duelled?

второе лицо hadn't you dueled? hadn't you duelled? had you not dueled? had you not duelled?

третье лицо hadn't he/she/it dueled? hadn't he/she/it duelled? had he/she/it not dueled? had he/she/it not duelled?

Множественное число

первое лицо hadn't we dueled? hadn't we duelled? had we not dueled? had we not duelled?

второе лицо hadn't you dueled? hadn't you duelled? had you not dueled? had you not duelled?

третье лицо hadn't they dueled? hadn't they duelled? had they not dueled? had they not duelled?

Будущее время совершённое I'll have dueled

Утверждение I'll have dueled

Единственное число

первое лицо I'll have dueled I'll have duelled I will have dueled I will have duelled

второе лицо you'll have dueled you'll have duelled you will have dueled you will have duelled

третье лицо he/she/it'll have dueled he/she/it'll have duelled he/she/it will have dueled he/she/it will have duelled

Множественное число

первое лицо we'll have dueled we'll have duelled we will have dueled we will have duelled

второе лицо you'll have dueled you'll have duelled you will have dueled you will have duelled

третье лицо they'll have dueled they'll have duelled they will have dueled they will have duelled

Отрицание I won't have dueled

Единственное число

первое лицо I won't have dueled I won't have duelled I will not have dueled I will not have duelled

второе лицо you won't have dueled you won't have duelled you will not have dueled you will not have duelled

третье лицо he/she/it won't have dueled he/she/it won't have duelled he/she/it will not have dueled he/she/it will not have duelled

Множественное число

первое лицо we won't have dueled we won't have duelled we will not have dueled we will not have duelled

второе лицо you won't have dueled you won't have duelled you will not have dueled you will not have duelled

третье лицо they won't have dueled they won't have duelled they will not have dueled they will not have duelled

Вопрос +'ll I have dueled?

Единственное число

первое лицо +'ll I have dueled? +'ll I have duelled? will I have dueled? will I have duelled?

второе лицо +'ll you have dueled? +'ll you have duelled? will you have dueled? will you have duelled?

третье лицо +'ll he/she/it have dueled? +'ll he/she/it have duelled? will he/she/it have dueled? will he/she/it have duelled?

Множественное число

первое лицо +'ll we have dueled? +'ll we have duelled? will we have dueled? will we have duelled?

второе лицо +'ll you have dueled? +'ll you have duelled? will you have dueled? will you have duelled?

третье лицо +'ll they have dueled? +'ll they have duelled? will they have dueled? will they have duelled?

Отрицательный вопрос won't I have dueled?

Единственное число

первое лицо won't I have dueled? won't I have duelled? will I not have dueled? will I not have duelled?

второе лицо won't you have dueled? won't you have duelled? will you not have dueled? will you not have duelled?

третье лицо won't he/she/it have dueled? won't he/she/it have duelled? will he/she/it not have dueled? will he/she/it not have duelled?

Множественное число

первое лицо won't we have dueled? won't we have duelled? will we not have dueled? will we not have duelled?

второе лицо won't you have dueled? won't you have duelled? will you not have dueled? will you not have duelled?

третье лицо won't they have dueled? won't they have duelled? will they not have dueled? will they not have duelled?

Условное наклонение совершённое I'd have dueled

Утверждение I'd have dueled

Единственное число

первое лицо I'd have dueled I'd have duelled I would have dueled I would have duelled

второе лицо you'd have dueled you'd have duelled you would have dueled you would have duelled

третье лицо he/she/it'd have dueled he/she/it'd have duelled he/she/it would have dueled he/she/it would have duelled

Множественное число

первое лицо we'd have dueled we'd have duelled we would have dueled we would have duelled

второе лицо you'd have dueled you'd have duelled you would have dueled you would have duelled

третье лицо they'd have dueled they'd have duelled they would have dueled they would have duelled

Отрицание I wouldn't have dueled

Единственное число

первое лицо I wouldn't have dueled I wouldn't have duelled I would not have dueled I would not have duelled

второе лицо you wouldn't have dueled you wouldn't have duelled you would not have dueled you would not have duelled

третье лицо he/she/it wouldn't have dueled he/she/it wouldn't have duelled he/she/it would not have dueled he/she/it would not have duelled

Множественное число

первое лицо we wouldn't have dueled we wouldn't have duelled we would not have dueled we would not have duelled

второе лицо you wouldn't have dueled you wouldn't have duelled you would not have dueled you would not have duelled

третье лицо they wouldn't have dueled they wouldn't have duelled they would not have dueled they would not have duelled

Вопрос would I have dueled?

Единственное число

первое лицо would I have dueled? would I have duelled?

второе лицо would you have dueled? would you have duelled?

третье лицо would he/she/it have dueled? would he/she/it have duelled?

Множественное число

первое лицо would we have dueled? would we have duelled?

второе лицо would you have dueled? would you have duelled?

третье лицо would they have dueled? would they have duelled?

Отрицательный вопрос wouldn't I have dueled?

Единственное число

первое лицо wouldn't I have dueled? wouldn't I have duelled? would I not have dueled? would I not have duelled?

второе лицо wouldn't you have dueled? wouldn't you have duelled? would you not have dueled? would you not have duelled?

третье лицо wouldn't he/she/it have dueled? wouldn't he/she/it have duelled? would he/she/it not have dueled? would he/she/it not have duelled?

Множественное число

первое лицо wouldn't we have dueled? wouldn't we have duelled? would we not have dueled? would we not have duelled?

второе лицо wouldn't you have dueled? wouldn't you have duelled? would you not have dueled? would you not have duelled?

третье лицо wouldn't they have dueled? wouldn't they have duelled? would they not have dueled? would they not have duelled?

Повелительное наклонение duel!

Утверждение

you duel!

we let's duel!

Отрицание

you don't duel!

we let's not duel!

Примеры duel примеры

Как в английском употребляется duel?

Простые фразы

His son had been killed in a duel.

Его сына убили на дуэли.

His son had been killed in a duel.

Его сын был убит на дуэли.

Tom challenged John to a duel.

Том вызвал Джона на дуэль.

Субтитры из фильмов

Musashi-dono went there for a duel.

Господин Мусаси отправился на поединок.

Not in the least. When I thought of Musashi-sama heading into a duel from here I completely forgot anything about my own body.

Ничего подобного. и совсем забываю о себе.

Balduin's godfathers talk with the Baron and organize the duel.

Секунданты Балдуина, условились с Бароном и организовывают дуэль.

Balduin goes to the duel.

Балдуин идет на дуэль.

Say one word to sully the lady's honour and I'll slay you tomorrow in a duel!

Если вы скомпрометируете женщину хоть одним словом, мы завтра же будем драться на дуэли.

It will not be your first duel.

Это не будет вашей первой дуэлью.

You won't duel?

Не хотите дуэли?

A duel with swords, until death, blindfolded.

Дуэль на саблях, смертельный поединок с завязанными глазами.

One of our reporters just got himself killed in a duel.

Один из наших репортеров был убит на дуэли.

We all remember Paul Marambot, was killed in a duel.

Все мы помним Поля Марамбо, убитого на дуэли.

It's only that one never knows what may happen in a duel with pistols.

Но вряд ли можно угадать, чем окончится дуэль на пистолетах.

A duel.

Дуэль?

But it is a duel with pistols. and both men will shoot to kill.

Но ведь дуэль на пистолетах! Оба будут стрелять на поражение!

As you would be irretrievably lost with weapons - - I have the honour of offering a duel which gives us exactly equal odds.

Дуэль на пистолетах для вас депо безнадёжное я же предлагаю игру с равными шансами.

Из журналистики

On the contrary, it is caught in a duel between healing and disruptive influences, in which it can ill afford any further intensification of the latter.

Наоборот, она ввязалась в поединок между созидательными и разрушительными силами, и в этом поединке она уже не может себе позволить хотя бы незначительное усиление последней из них.

Возможно, вы искали...