капелька русский
Перевод капелька по-английски
Как перевести на английский капелька?
капелька русский » английский
Примеры капелька по-английски в примерах
Как перевести на английский капелька?
Простые фразы
Капелька пота сбежала по её лбу.
A drop of sweat ran down her brow.
По его шее пробежала капелька пота.
A drop of sweat ran down his neck.
По лицу Тома стекла капелька пота.
A bead of sweat trickled down Tom's face.
Субтитры из фильмов
Капелька ревности ему не повредит.
It won't hurt him to be a little jealous.
Всего лишь капелька вина.
It's just a drop of wine.
Если придираться, то капелька масла не помешала бы.
If we wanted to be really picky, it could do with an extra drop of oil.
Тебе нужна капелька бурбона.
What you need is a slug of bourbon.
Всегда остается капелька сомнений, да?
You always have a little doubt.
Капелька для дедушки, и капелька для бабушки.
A drop for Grandpa, and a drop for Grandma.
Капелька для дедушки, и капелька для бабушки.
A drop for Grandpa, and a drop for Grandma.
Если хоть капелька крови проступит - отсылала обратно на кухню.
Any hint of redness and she'd send them back.
Если у тебя еще осталась капелька совести, тебе понадобится вот это.
If you have any soul left, you'll need these.
Допустим, что капелька воды падает на вашу руку.
Say a drop of water falls on your hand.
По какой траектории упадет капелька?
Which way is the drop going to fall off?
Обещание приключения, капелька опасности.
The promise of adventure, a hint of danger.
Может капелька отчаяния.
Maybe just a whiff of desperation.
Как быстро капелька превращается в водопад.
How quickly a whiff becomes a stench.