A1
customer английский
клиент, покупатель, заказчик
Значение customer значение
Что в английском языке означает customer?
Простое определение
customer
Перевод customer перевод
Как перевести с английского customer?
customer английский » русский
Синонимы customer синонимы
Как по-другому сказать customer по-английски?
customer английский » английский
Примеры customer примеры
Как в английском употребляется customer?
Простые фразы
The customer did not come.
Клиент не пришел.
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса.
I'm going to meet a customer in his office today.
Я собираюсь сегодня встретиться с клиентом в его офисе.
I'm expecting a customer today.
Я ожидаю клиента сегодня.
I'm only a customer.
Я всего лишь клиент.
A good salesman will not encroach on his customer's time.
Хороший продавец не будет отнимать у своих покупателей время.
A customer wanted to know who the head honcho was.
Клиент хотел знать, кто несёт ответственность.
The customer is always right.
Клиент всегда прав.
He sent an angry customer to the manager.
Он отправил сердитого клиента к менеджеру.
The cashier bagged the customer's groceries.
Продавец упаковал для покупателя товары, купленные в бакалейном отделе.
The customer agrees.
Клиент согласен.
You are a good customer.
Вы хороший клиент.
You are a good customer.
Вы хороший заказчик.
Tom is a good customer.
Том - хороший клиент.
Субтитры из фильмов
But if the Master knows, he'll go crazy. After Special Customer Service's Tae Yang left Kingdom's Master Joo, there's a huge rumor that he's a bit out of his mind.
Чжугун узнает - с ума сойдет. он слегка не в себе.
Yesterday you had a customer, picked him up outside the National Archives.
Вчера у тебя был клиент. Подобрал его около Национального Архива.
Is there an obvious difference between the sorceress and her customer then and now?
И есть ли различия в том, какими были колдуны и их жертвы тогда и сейчас?..
If anybody comes in that looks like a customer, tie 'em and brand 'em. Yes, sir.
Если придет кто-нибудь, похожий на клиента, свяжи его и промаркируй.
You ain't like a customer.
Вы не простой посетитель.
New customer might change my luck.
Новый игрок мог бы изменить мою удачу.
You know I don't like to be critical, Dancer, but. you know, it doesn't look quite right when you and your partner. and your prima donna and your best customer. all go out at the same time.
Ты знаешь, я не люблю делать замечания, Дэнсер, но знаешь, как-то не очень хорошо получается когда ты и твой партнер и твоя примадонна и твой лучший клиент - все выходят отсюда одновременно.
At a customer's place.
Дома у заказчика.
You know, he's a tough customer.
Это страшный человек.
I'm always glad to meet a new customer.
Я всегда рад новому посетителю.
If talk was money, Doc, you'd be the best customer I got.
Если бы слова были деньгами, Док, вы были бы у меня лучшим клиентом.
Oh, a customer..
Ой, покупатель!
It's a charming customer.. It's Jaffrey Pyncheon.
Чудесный покупатель.
Let's pretend that it's an entirely different customer.
Давайте представим, что это совершенно другой клиент.
Из журналистики
First, it promises more effective risk management, because large banks are less exposed to a single sort of customer (in contrast to rural American banks, which suffered when American farmers suffered).
Во-первых, он обещает более эффективное управление рисками, поскольку более крупные банки менее подвержены наличию единственного типа клиента (в отличие от сельских американских банков, которые пострадали вместе с американскими фермерами).
In advertising or self-promotion, the choice of words is determined by customer expectations, not by managers' philosophy, as they mostly have none.
В рекламе или самопродвижении выбор слов определяется ожиданиями клиентов, а не философией менеджеров, поскольку у большинства из них ее нет.
Because the customer is abroad, and there is little processing to be done in country, why should companies upgrade local skills or otherwise help the host economy?
Поскольку потребитель находится за границей, а количество технологических операций внутри страны минимально, с какой стати компаниям повышать квалификацию местных кадров или каким-то еще образом помогать экономике страны?
Moreover, Europe is the only customer for a large share of Russian gas exports, which, at least in the short run, must be transported through the existing pipelines.
Более того, Европа является единственным клиентом для большей доли экспорта российского газа, который, по крайней мере, в краткосрочной перспективе, должен быть транспортирован через существующие трубопроводы.
To fill a prescription for a drug with a known pharmacogenomic profile, a customer can get rapid genotyping to determine appropriate dose, drug, or predilection for serious side-effects.
Для заполнения рецепта на лекарство с известным фармакогенетическим профилем потребитель может быстро установить свой генотип и определить дозу, лекарство или склонность к серьезным побочным эффектам.
The US Department of Defense was the only customer for integrated circuits in 1962, but by the end of the decade consumers were buying transistor radios and pocket calculators in droves.
В 1962 году Министерство обороны США было единственным заказчиком интегральных схем, однако к концу десятилетия потребители в массовом порядке покупали транзисторные радиоприемники и карманные калькуляторы.
Bring in South Korea (a major customer for Iranian oil) and Russia and begin exploring options for a global fuel bank.
Можно привлечь Южную Корею (основного потребителя иранской нефти) и Россию и начать исследовать варианты глобального запаса ядерного топлива.
Maybe Amazon will finally be able to turn its large customer base into large profits, but that remains to be proved.
Может быть, Амазон в конечном итоге сможет превратить свою огромную базу клиентов в огромные прибыли, но это еще нужно доказать.
In general, competition in science and technology is a blessing - the more advanced a nation is, the better a customer it is.
Вообще, конкуренция в сфере науки и технологий - это благо: чем более развита страна, тем лучшим покупателем она является.
Indeed first-mover advantages are common in many industries, owing to economies of scale, or because they lock in a customer base, or simply as a result of sunk costs.
Преимущества от первого хода в играх распространены во многих отраслях промышленности, благодаря экономики масштабов, или потому, что они запираются в клиентскую базу, или просто в результате необратимых затрат.
We believe that existing distribution, sales, and maintenance networks for other goods and services could be adapted to supply and provide customer support for solar-power systems as well.
Мы считаем, что существующие сети распространения товаров, сети продаж и сети по обслуживанию других товаров и услуг можно было бы адаптировать для обеспечения обслуживания заказчиков солнечной энергосистемы.
Companies will be able to reduce their headcount and production costs while improving customer service, which, like Uberization, will affect the wage-setting process.
Компании смогут сократить свои производственные затраты и количество работников, в то же время улучшая обслуживание клиентов, которое, как и Уберизация, повлияет на процесс установления заработной платы.