контрольный русский
Перевод контрольный по-английски
Как перевести на английский контрольный?
контрольный русский » английский
Примеры контрольный по-английски в примерах
Как перевести на английский контрольный?
Субтитры из фильмов
Контрольный пакет акций принадлежит Сету Лорду.
Controlling interest owned by Seth Lord. That's the girl's father, huh?
Говорит контрольный центр Альфа. Отсчёт времени - 1 час и 15 минут отсчёт откладывается.
Zero minus one hour and 15 minutes and still holding.
Вы должны взять этот, гм. этот контрольный список.
You'd better take this, um. this checklist.
Посмотрите на контрольный монитор мостика.
Look at your Bridge control monitor.
Господи, контрольный центр, проснитесь!
For Christ's sake, Cowslip! Wake up, will you?
Ведущий самолёт, это контрольный центр.
Rabbit Leader? Sorry about that. This is Cowslip.
Понял, контрольный центр.
Wilco, Cowslip.
Ведущий самолёт Спайдер, это контрольный центр.
Spider Leader, this is Top Hat Control.
Ведущий самолёт Фокстрот. Это контрольный центр.
Foxtrot Leader, this is Tango Control.
Ведущий самолёт Спайдер, это контрольный центр.
Spider Leader, Top Hat Control.
Контрольный центр, угол 0,9, приём.
Bad Man Control, climb to Angels one-nine.
Контрольный центр, Ведущему самолёту Дог.
Starlight Control to Dog Tail.
Контрольный центр, высылайте эскадрильи 222 и 60З для перехвата вражеских самолётов.
Hornchurch Control, put up 222 and 603 Squadrons to intercept Hostile Two-Six.
Нет, это контрольный полет.
It's a pilot-check flight.
Из журналистики
Особое беспокойство вызывает то, что денежные запасы еврозоны намного превышают контрольный уровень ЕЦБ, указывая на излишек ликвидности.
One particular worry is that euro-zone money supply is well above the ECB's benchmark level, indicating an excess supply of liquidity.
Явным примером этому служат Объединенные Авиалинии -- самая большая авиакомпания мира -- в которой более 50 000 рабочих совместно приобрели контрольный пакет акций в 1994 году.
A conspicuous example is United Air Lines -- the world's largest airline -- in which more than 50,000 employees collectively acquired a controlling share in 1994.
Стоимость компании увеличилась в четыре раза за время правления Таксина, а такие активы как спутники, служба мобильной связи и самолёт появились благодаря государственным концессиям в обмен на контрольный пакет акций для Таиланда.
The company's value quadrupled during Thaksin's reign, with assets such as satellites, a mobile phone service, and an airline having originated from state concessions that were conditioned on majority Thai ownership.