обзывать русский

Перевод обзывать по-английски

Как перевести на английский обзывать?

call miscall call smb. names

Как перевести на английский обзывать?

Перестань обзывать меня. Это тебе ничего хорошего не принесёт.

Stop calling me names. That'll do you no good.

Марио, хватит обзывать меня геем! Натурал я!

Mario, stop calling me gay! I'm straight!

Обзывать меня индюком.

Call me a cluck.

Никому не позволено обзывать меня.

Nobody can call me the things he did.

Не надо обзывать нас ворами, хорошо?

Do not call us thieves!

Кто будет обзывать меня глухим снова, и я побью вас еще больше!

Call me a deaf's child again and I'll beat you up even more!

А ты, тупая прислуга, еще смеешь мою жену дурой обзывать?

You blockhead of a servant you call my wife an idiot?

Как смеешь ты меня акулой обзывать?

How can you call me a shark?

Как ты смеешь обзывать меня, скотина, перед ней!

How dare you jackass me down here on her say-so!

Не нужно было меня обзывать, я же тебя не обзываю.

You shouldn't have called me names. I don't call you names.

Продолжаешь обзывать меня интриганом.

You keep calling me a schemer.

Перстань обзывать их, или я пожалуюсь маме!

You stop being mean to them, or I'll tell mom on you!

Иначе, люди тебя начнут обзывать.

Otherwise, you'll get a bad name, Pelle.

Хватит уже обзывать меня похитителем!

Stop kidnaps talking!

Тогда, может, начнем с того, что не будем обзывать их фрицами?

Well then stop calling them nazis, for example.

Обзывать меня шлюхой?

Why are you doing this? Coming in here?