обыватель русский
Перевод обыватель по-английски
Как перевести на английский обыватель?
обыватель русский » английский
Примеры обыватель по-английски в примерах
Как перевести на английский обыватель?
Субтитры из фильмов
Я лишь теперь обычный обыватель.
I'm just an ordinary civilian now.
Ты обыватель, бригадир.
You're a philistine, Brigadier.
Конечно, я сужу как ветеринар и как обыватель, но я нахожу ее восхитительной, Джеймс.
Of course, I speak as a vet and a Philistine, but I thought it admirable, James.
Теперь же я простой обыватель.
Now I'm just an ordinary man.
Да, простой обыватель вряд ли сможет их понять и принять, но меня Арчер покорил.
Okay, it's a little dangerous.
Понимаешь, я должен написать это как обыватель.
You see, I have to write as the Everyman.
Ты Обыватель? -Правильно.
You're the Everyman?
Он Обыватель.
He's the Everyman.
Как будто ты сам не обыватель!
Aren't you middle class?
Понимаешь, он, скорее, обыватель.
You see, he's a bit of a philistine.
Испытав порочность социальной системы чистый и невинный обыватель закрывает рот.
Disgusted by the social system's evil, the pure and innocent mediator shut his mouth.
Он обыватель.
He's a philistine.
Что значит обыватель?
What's a philistine?
Брат твоей матери, Нед тоже обыватель.
Your mother's brother Ned is also a philistine.