обыватель русский
Перевод обыватель по-французски
Как перевести на французский обыватель?
Примеры обыватель по-французски в примерах
Как перевести на французский обыватель?
Субтитры из фильмов
Понимаешь, я должен написать это как обыватель.
Je dois écrire comme Monsieur Tout-le-monde.
Ты Обыватель? -Правильно.
Toi, Monsieur Tout-le-monde?
Он Обыватель.
Lui, Monsieur Tout-le-monde.
Обыватель!
Philistin!
А вы, оказывается, настоящий обыватель.
Vous êtes beaucoup plus carré que je croyais.
Айвен хороший, но несерьезный парень. - Он обыватель.
Ivan est bien, mais pas sérieux : béotien.
Что значит обыватель?
Béotien?
Брат твоей матери, Нед тоже обыватель.
Le frère de ta mère en est un.
Тогда и я обыватель.
Alors, j'en suis un.
Нет, я обыватель.
Je suis un béotien.
Что значит обыватель?
C'est quoi?
Нет у тебя никакого дара. Ты обыватель.
C'est impossible : t'es un profane.
Он никогда никуда не ходит. Просто обыватель.
Il ne va jamais nulle part, ce philistin.
Среднестатистический обыватель понятия не имеет, насколько его личная безопасность зависит от отношения к другим людям.
Le citoyen lambda n'imagine pas que la qualité de leur sécurité dépend de la façon dont il traite les gens.