опознавать русский
Перевод опознавать по-английски
Как перевести на английский опознавать?
опознавать русский » английский
Примеры опознавать по-английски в примерах
Как перевести на английский опознавать?
Субтитры из фильмов
Здесь и дураку ясно: никто не будет их опознавать.
I didn't expect no one would come to claim any of them, seriously.
Пришлось опознавать его по одежде.
Had to identify him by his clothes.
Как только я все осваиваю, я перестаю его опознавать.
Once I've relearned everything, I don't recognize him any more.
И то, что на фотографиях. не лица. не значит, что мы не сможем опознавать вас.
Just because it's not your faces doesn't mean we can't identify you.
Я опознавать не поеду!
That's his business! He knows how I feel about this.
Я позвонила в полицию, и его сразу же вызвали опознавать тело.
I rang up the police, and they had him straight down there to identify the body.
Ты думал, что я не стану опознавать Майкла Ривкина как сотрудника Моссад.
You thought I would not identify Michael Rivkin as a Mossad operative.
Мне пришлось лететь в Хьюстон и опознавать тело, заниматься приготовлениями к похоронам.
I had to fly to houston and identify the body, make funeral arrangements.
Что, опознавать тело?
What? To identify the body? -No.
Чак, сегодня мне пришлось опознавать тело, которое полиция считала твоим.
Chuck, today I had to identify a body that the police thought was you.
Я надеюсь, он признает вину и не заставит мать опознавать его в суде.
I just hope he pleads guilty and doesn't make the mother take the stand and have to I.D. Him again in court.
Вы будете его опознавать или нет, сэр?
You will identify him or not, sir?
Пришлось опознавать его по его часам.
They had to identify him by his watch.
Ей не нужно никого опознавать.
She doesn't need to identify anyone.