опознавать русский
Перевод опознавать по-французски
Как перевести на французский опознавать?
опознавать русский » французский
Примеры опознавать по-французски в примерах
Как перевести на французский опознавать?
Субтитры из фильмов
Пришлось опознавать его по одежде.
Ils l'ont identifié grâce à ses vêtements.
И то, что на фотографиях. не лица. не значит, что мы не сможем опознавать вас.
Ce qui ne signifie pas que nous ne pourrons pas vous identifier.
Ты думал, что я не стану опознавать Майкла Ривкина как сотрудника Моссад.
Tu pensais que je n'identifierais pas Michael Rivkin comme agent du Mossad.
Это было главнее. Мне пришлось лететь в Хьюстон и опознавать тело, заниматься приготовлениями к похоронам.
Je suis désolée si ma première pensée n'a pas été pour toi.
Что, опознавать тело?
Pour identifier le corps?
Я надеюсь, он признает вину и не заставит мать опознавать его в суде.
J'espère qu'il plaidera coupable et que la mère n'aura pas à aller à la barre et témoigner contre lui devant la Cour.
Пришлось опознавать его по его часам. - Никогда о нём не слышал.
Identifié grâce à sa montre.
Ей не нужно никого опознавать.
Elle n'a pas besoin d'identifier qui que ce soit.
Опознавать будет нечего.
Il ne restera rien à identifier.
Пришлось опознавать по зубам.
On a du utiliser les empreintes dentaire pour l'identifier.
Опознавать труп. Труп?
C'est le travail des policiers identifier les corps.
Неспособность опознавать других связана с Котаром.
L'incapacité à identifier les autres est associée avec Cotard.
Но однажды вы будете опознавать мое тело в морге, тогда поймете.
Mais un jour, vous serez devant mon corps à l'identifier à la morgue, alors vous saurez.
Здесь некого опознавать.
Il n'y en a pas.