опознавать русский
Перевод опознавать по-испански
Как перевести на испанский опознавать?
опознавать русский » испанский
Примеры опознавать по-испански в примерах
Как перевести на испанский опознавать?
Субтитры из фильмов
Здесь и дураку ясно: никто не будет их опознавать.
Realmente no esperaba que viniera ni una sola persona.
Его разрезало на кусочки. Пришлось опознавать его по одежде.
Le identificaron por la ropa.
И то, что на фотографиях. не лица. не значит, что мы не сможем опознавать вас.
Y aunque no son de sus caras. no significa que no los podamos identificar.
Ты пойдешь опознавать тело, когда его привезут?
Vas a ir a ver su cuerpo cuando arribe?
Ты думал, что я не стану опознавать Майкла Ривкина как сотрудника Моссад.
Pensaste que no identificaría a Michael Rivkin como operativo del Mossad.
Мне пришлось лететь в Хьюстон и опознавать тело, заниматься приготовлениями к похоронам.
Fue abrumador. Tuve que volar a Houston e identificar el cuerpo.
Чак, сегодня мне пришлось опознавать тело, которое полиция считала твоим.
Chuck, hoy tuve que identificar un cuerpo porque la policía pensó que eras tú.
Я надеюсь, он признает вину и не заставит мать опознавать его в суде.
Solo espero que se declare culpable y no haga que su madre tenga que ir al estrado a identificarle en el juicio.
Пришлось опознавать его по его часам.
Lo identificaron por su reloj.
Ей не нужно никого опознавать.
No necesita identificar a nadie.
Нечего будет опознавать.
No quedará nada que identificar.
Пришлось опознавать по зубам. Смотрите под ноги.
Tuvimos que usar los registros dentales para identificarla.
Неспособность опознавать других связана с Котаром.
La inhabilidad de identificar a otros está asociada a Cotard.
Там нечего опознавать.
No hay nada para identificarlas.