manage английский

управлять, руководить

Значение manage значение

Что в английском языке означает manage?

Простое определение

manage Verb

— If you manage something, you organise and control it. Other European countries manage their health services better than we do. The other two teams were managed by their local area directors. — If you manage something, you are able to do it or deal with it successfully. Even with the pain, somehow she managed a smile. I don't know how they manage with so little money.

manage

— глагол (= negociate) be successful; achieve a goal She succeeded in persuading us all I managed to carry the box upstairs She pulled it off, even though we never thought her capable of it The pianist negociated the difficult runs — иметь дело, справляться, справиться глагол (= deal, handle) be in charge of, act on, or dispose of I can deal with this crew of workers This blender can't handle nuts She managed her parents' affairs after they got too old — управлять, руководить, заведовать глагол (= oversee) watch and direct Who is overseeing this project? — глагол (= get by, make do) come to terms with We got by on just a gallon of gas They made do on half a loaf of bread every day — жульничать глагол (= wangle) achieve something by means of trickery or devious methods — глагол (= do) carry on or function We could do with a little more help around here — управлять, руководить глагол (= wield, handle) handle effectively The burglar wielded an axe The young violinist didn't manage her bow very well

Перевод manage перевод

Как перевести с английского manage?

manage английский » русский

управлять руководить справляться заведовать администрировать вести поступать обходиться владеть ведать ухитряться управляться управля́ть ударить справля́ться справиться совершить совершать руководи́ть работать направлять бить хозяйствовать хозяйничать учитряться ухитриться устремлять устремить успеть успева́ть усмирять управление управиться управится укрощать удаваться удава́ться суметь стоять во главе справляться с чем-л. содержать смочь сдюжить регулировать распоряжаться проконтролировать производить продолжать продвигать прибыть

Синонимы manage синонимы

Как по-другому сказать manage по-английски?

manage английский » английский

control administer direct handle run supervise do conduct govern lead operate deal with cope deal carry on succeed rule get along look after arrange take care of superintend master guide boss administrate steer oversee get by dispose of regulate make do perform cope with contrive be in charge work treat preside organize execute dominate command accomplish settle management make head grapple behave

Спряжение manage спряжение

Как изменяется manage в английском языке?

manage · глагол

Настоящее время I manage

Утверждение I manage

Единственное число

первое лицо I manage

второе лицо you manage

третье лицо he/she/it manages

Множественное число

первое лицо we manage

второе лицо you manage

третье лицо they manage

Отрицание I don't manage

Единственное число

первое лицо I don't manage I do not manage

второе лицо you don't manage you do not manage

третье лицо he/she/it doesn't manage he/she/it does not manage

Множественное число

первое лицо we don't manage we do not manage

второе лицо you don't manage you do not manage

третье лицо they don't manage they do not manage

Вопрос do I manage?

Единственное число

первое лицо do I manage?

второе лицо do you manage?

третье лицо does he/she/it manage?

Множественное число

первое лицо do we manage?

второе лицо do you manage?

третье лицо do they manage?

Отрицательный вопрос don't I manage?

Единственное число

первое лицо don't I manage? do I not manage?

второе лицо don't you manage? do you not manage?

третье лицо doesn't he/she/it manage? does he/she/it not manage?

Множественное число

первое лицо don't we manage? do we not manage?

второе лицо don't you manage? do you not manage?

третье лицо don't they manage? do they not manage?

Прошедшее время I managed

Утверждение I managed

Единственное число

первое лицо I managed

второе лицо you managed

третье лицо he/she/it managed

Множественное число

первое лицо we managed

второе лицо you managed

третье лицо they managed

Отрицание I didn't manage

Единственное число

первое лицо I didn't manage I did not manage

второе лицо you didn't manage you did not manage

третье лицо he/she/it didn't manage he/she/it did not manage

Множественное число

первое лицо we didn't manage we did not manage

второе лицо you didn't manage you did not manage

третье лицо they didn't manage they did not manage

Вопрос did I manage?

Единственное число

первое лицо did I manage?

второе лицо did you manage?

третье лицо did he/she/it manage?

Множественное число

первое лицо did we manage?

второе лицо did you manage?

третье лицо did they manage?

Отрицательный вопрос didn't I manage?

Единственное число

первое лицо didn't I manage? did I not manage?

второе лицо didn't you manage? did you not manage?

третье лицо didn't he/she/it manage? did he/she/it not manage?

Множественное число

первое лицо didn't we manage? did we not manage?

второе лицо didn't you manage? did you not manage?

третье лицо didn't they manage? did they not manage?

Будущее время I'll manage

Утверждение I'll manage

Единственное число

первое лицо I'll manage I will manage

второе лицо you'll manage you will manage

третье лицо he/she/it'll manage he/she/it will manage

Множественное число

первое лицо we'll manage we will manage

второе лицо you'll manage you will manage

третье лицо they'll manage they will manage

Отрицание I won't manage

Единственное число

первое лицо I won't manage I will not manage

второе лицо you won't manage you will not manage

третье лицо he/she/it won't manage he/she/it will not manage

Множественное число

первое лицо we won't manage we will not manage

второе лицо you won't manage you will not manage

третье лицо they won't manage they will not manage

Вопрос will I manage?

Единственное число

первое лицо will I manage?

второе лицо will you manage?

третье лицо will he/she/it manage?

Множественное число

первое лицо will we manage?

второе лицо will you manage?

третье лицо will they manage?

Отрицательный вопрос won't I manage?

Единственное число

первое лицо won't I manage? will I not manage?

второе лицо won't you manage? will you not manage?

третье лицо won't he/she/it manage? will he/she/it not manage?

Множественное число

первое лицо won't we manage? will we not manage?

второе лицо won't you manage? will you not manage?

третье лицо won't they manage? will they not manage?

Условное наклонение I'd manage

Утверждение I'd manage

Единственное число

первое лицо I'd manage I would manage

второе лицо you'd manage you would manage

третье лицо he/she/it'd manage he/she/it would manage

Множественное число

первое лицо we'd manage we would manage

второе лицо you'd manage you would manage

третье лицо they'd manage they would manage

Отрицание I wouldn't manage

Единственное число

первое лицо I wouldn't manage I would not manage

второе лицо you wouldn't manage you would not manage

третье лицо he/she/it wouldn't manage he/she/it would not manage

Множественное число

первое лицо we wouldn't manage we would not manage

второе лицо you wouldn't manage you would not manage

третье лицо they wouldn't manage they would not manage

Вопрос would I manage?

Единственное число

первое лицо would I manage?

второе лицо would you manage?

третье лицо would he/she/it manage?

Множественное число

первое лицо would we manage?

второе лицо would you manage?

третье лицо would they manage?

Отрицательный вопрос wouldn't I manage?

Единственное число

первое лицо wouldn't I manage? would I not manage?

второе лицо wouldn't you manage? would you not manage?

третье лицо wouldn't he/she/it manage? would he/she/it not manage?

Множественное число

первое лицо wouldn't we manage? would we not manage?

второе лицо wouldn't you manage? would you not manage?

третье лицо wouldn't they manage? would they not manage?

Настоящее время непрерывное I'm managing

Утверждение I'm managing

Единственное число

первое лицо I'm managing I am managing

второе лицо you're managing you are managing

третье лицо he/she/it's managing he/she/it is managing

Множественное число

первое лицо we're managing we are managing

второе лицо you're managing you are managing

третье лицо they're managing they are managing

Отрицание I'm not managing

Единственное число

первое лицо I'm not managing I am not managing

второе лицо you aren't managing you're not managing you are not managing

третье лицо he/she/it isn't managing he/she/it's not managing he/she/it is not managing

Множественное число

первое лицо we aren't managing we're not managing we are not managing

второе лицо you aren't managing you're not managing you are not managing

третье лицо they aren't managing they're not managing they are not managing

Вопрос am I managing?

Единственное число

первое лицо am I managing?

второе лицо are you managing?

третье лицо is he/she/it managing?

Множественное число

первое лицо are we managing?

второе лицо are you managing?

третье лицо are they managing?

Отрицательный вопрос aren't I managing?

Единственное число

первое лицо aren't I managing? am I not managing?

второе лицо aren't you managing? are you not managing?

третье лицо isn't he/she/it managing? is he/she/it not managing?

Множественное число

первое лицо aren't we managing? are we not managing?

второе лицо aren't you managing? are you not managing?

третье лицо aren't they managing? are they not managing?

Прошедшее время непрерывное I was managing

Утверждение I was managing

Единственное число

первое лицо I was managing

второе лицо you were managing

третье лицо he/she/it was managing

Множественное число

первое лицо we were managing

второе лицо you were managing

третье лицо they were managing

Отрицание I wasn't managing

Единственное число

первое лицо I wasn't managing I was not managing

второе лицо you weren't managing you were not managing

третье лицо he/she/it wasn't managing he/she/it was not managing

Множественное число

первое лицо we weren't managing we were not managing

второе лицо you weren't managing you were not managing

третье лицо they weren't managing they were not managing

Вопрос was I managing?

Единственное число

первое лицо was I managing?

второе лицо were you managing?

третье лицо was he/she/it managing?

Множественное число

первое лицо were we managing?

второе лицо were you managing?

третье лицо were they managing?

Отрицательный вопрос wasn't I managing?

Единственное число

первое лицо wasn't I managing? was I not managing?

второе лицо weren't you managing? were you not managing?

третье лицо wasn't he/she/it managing? was he/she/it not managing?

Множественное число

первое лицо weren't we managing? were we not managing?

второе лицо weren't you managing? were you not managing?

третье лицо weren't they managing? were they not managing?

Будущее время непрерывное I'll be managing

Утверждение I'll be managing

Единственное число

первое лицо I'll be managing I will be managing

второе лицо you'll be managing you will be managing

третье лицо he/she/it'll be managing he/she/it will be managing

Множественное число

первое лицо we'll be managing we will be managing

второе лицо you'll be managing you will be managing

третье лицо they'll be managing they will be managing

Отрицание I won't be managing

Единственное число

первое лицо I won't be managing I will not be managing

второе лицо you won't be managing you will not be managing

третье лицо he/she/it won't be managing he/she/it will not be managing

Множественное число

первое лицо we won't be managing we will not be managing

второе лицо you won't be managing you will not be managing

третье лицо they won't be managing they will not be managing

Вопрос will I be managing?

Единственное число

первое лицо will I be managing?

второе лицо will you be managing?

третье лицо will he/she/it be managing?

Множественное число

первое лицо will we be managing?

второе лицо will you be managing?

третье лицо will they be managing?

Отрицательный вопрос won't I be managing?

Единственное число

первое лицо won't I be managing? will I not be managing?

второе лицо won't you be managing? will you not be managing?

третье лицо won't he/she/it be managing? will he/she/it not be managing?

Множественное число

первое лицо won't we be managing? will we not be managing?

второе лицо won't you be managing? will you not be managing?

третье лицо won't they be managing? will they not be managing?

Условное наклонение непрерывное I'd be managing

Утверждение I'd be managing

Единственное число

первое лицо I'd be managing I would be managing

второе лицо you'd be managing you would be managing

третье лицо he/she/it'd be managing he/she/it would be managing

Множественное число

первое лицо we'd be managing we would be managing

второе лицо you'd be managing you would be managing

третье лицо they'd be managing they would be managing

Отрицание I wouldn't be managing

Единственное число

первое лицо I wouldn't be managing I would not be managing

второе лицо you wouldn't be managing you would not be managing

третье лицо he/she/it wouldn't be managing he/she/it would not be managing

Множественное число

первое лицо we wouldn't be managing we would not be managing

второе лицо you wouldn't be managing you would not be managing

третье лицо they wouldn't be managing they would not be managing

Вопрос would I be managing?

Единственное число

первое лицо would I be managing?

второе лицо would you be managing?

третье лицо would he/she/it be managing?

Множественное число

первое лицо would we be managing?

второе лицо would you be managing?

третье лицо would they be managing?

Отрицательный вопрос wouldn't I be managing?

Единственное число

первое лицо wouldn't I be managing? would I not be managing?

второе лицо wouldn't you be managing? would you not be managing?

третье лицо wouldn't he/she/it be managing? would he/she/it not be managing?

Множественное число

первое лицо wouldn't we be managing? would we not be managing?

второе лицо wouldn't you be managing? would you not be managing?

третье лицо wouldn't they be managing? would they not be managing?

Настоящее время совершённое I've managed

Утверждение I've managed

Единственное число

первое лицо I've managed I have managed

второе лицо you've managed you have managed

третье лицо he/she/it's managed he/she/it has managed

Множественное число

первое лицо we've managed we have managed

второе лицо you've managed you have managed

третье лицо they've managed they have managed

Отрицание I haven't managed

Единственное число

первое лицо I haven't managed I have not managed

второе лицо you haven't managed you have not managed

третье лицо he/she/it hasn't managed he/she/it has not managed

Множественное число

первое лицо we haven't managed we have not managed

второе лицо you haven't managed you have not managed

третье лицо they haven't managed they have not managed

Вопрос have I managed?

Единственное число

первое лицо have I managed?

второе лицо have you managed?

третье лицо has he/she/it managed?

Множественное число

первое лицо have we managed?

второе лицо have you managed?

третье лицо have they managed?

Отрицательный вопрос haven't I managed?

Единственное число

первое лицо haven't I managed? have I not managed?

второе лицо haven't you managed? have you not managed?

третье лицо hasn't he/she/it managed? has he/she/it not managed?

Множественное число

первое лицо haven't we managed? have we not managed?

второе лицо haven't you managed? have you not managed?

третье лицо haven't they managed? have they not managed?

Прошедшее время совершённое I had managed

Утверждение I had managed

Единственное число

первое лицо I had managed

второе лицо you had managed

третье лицо he/she/it had managed

Множественное число

первое лицо we had managed

второе лицо you had managed

третье лицо they had managed

Отрицание I hadn't managed

Единственное число

первое лицо I hadn't managed I had not managed

второе лицо you hadn't managed you had not managed

третье лицо he/she/it hadn't managed he/she/it had not managed

Множественное число

первое лицо we hadn't managed we had not managed

второе лицо you hadn't managed you had not managed

третье лицо they hadn't managed they had not managed

Вопрос had I managed?

Единственное число

первое лицо had I managed?

второе лицо had you managed?

третье лицо had he/she/it managed?

Множественное число

первое лицо had we managed?

второе лицо had you managed?

третье лицо had they managed?

Отрицательный вопрос hadn't I managed?

Единственное число

первое лицо hadn't I managed? had I not managed?

второе лицо hadn't you managed? had you not managed?

третье лицо hadn't he/she/it managed? had he/she/it not managed?

Множественное число

первое лицо hadn't we managed? had we not managed?

второе лицо hadn't you managed? had you not managed?

третье лицо hadn't they managed? had they not managed?

Будущее время совершённое I'll have managed

Утверждение I'll have managed

Единственное число

первое лицо I'll have managed I will have managed

второе лицо you'll have managed you will have managed

третье лицо he/she/it'll have managed he/she/it will have managed

Множественное число

первое лицо we'll have managed we will have managed

второе лицо you'll have managed you will have managed

третье лицо they'll have managed they will have managed

Отрицание I won't have managed

Единственное число

первое лицо I won't have managed I will not have managed

второе лицо you won't have managed you will not have managed

третье лицо he/she/it won't have managed he/she/it will not have managed

Множественное число

первое лицо we won't have managed we will not have managed

второе лицо you won't have managed you will not have managed

третье лицо they won't have managed they will not have managed

Вопрос +'ll I have managed?

Единственное число

первое лицо +'ll I have managed? will I have managed?

второе лицо +'ll you have managed? will you have managed?

третье лицо +'ll he/she/it have managed? will he/she/it have managed?

Множественное число

первое лицо +'ll we have managed? will we have managed?

второе лицо +'ll you have managed? will you have managed?

третье лицо +'ll they have managed? will they have managed?

Отрицательный вопрос won't I have managed?

Единственное число

первое лицо won't I have managed? will I not have managed?

второе лицо won't you have managed? will you not have managed?

третье лицо won't he/she/it have managed? will he/she/it not have managed?

Множественное число

первое лицо won't we have managed? will we not have managed?

второе лицо won't you have managed? will you not have managed?

третье лицо won't they have managed? will they not have managed?

Условное наклонение совершённое I'd have managed

Утверждение I'd have managed

Единственное число

первое лицо I'd have managed I would have managed

второе лицо you'd have managed you would have managed

третье лицо he/she/it'd have managed he/she/it would have managed

Множественное число

первое лицо we'd have managed we would have managed

второе лицо you'd have managed you would have managed

третье лицо they'd have managed they would have managed

Отрицание I wouldn't have managed

Единственное число

первое лицо I wouldn't have managed I would not have managed

второе лицо you wouldn't have managed you would not have managed

третье лицо he/she/it wouldn't have managed he/she/it would not have managed

Множественное число

первое лицо we wouldn't have managed we would not have managed

второе лицо you wouldn't have managed you would not have managed

третье лицо they wouldn't have managed they would not have managed

Вопрос would I have managed?

Единственное число

первое лицо would I have managed?

второе лицо would you have managed?

третье лицо would he/she/it have managed?

Множественное число

первое лицо would we have managed?

второе лицо would you have managed?

третье лицо would they have managed?

Отрицательный вопрос wouldn't I have managed?

Единственное число

первое лицо wouldn't I have managed? would I not have managed?

второе лицо wouldn't you have managed? would you not have managed?

третье лицо wouldn't he/she/it have managed? would he/she/it not have managed?

Множественное число

первое лицо wouldn't we have managed? would we not have managed?

второе лицо wouldn't you have managed? would you not have managed?

третье лицо wouldn't they have managed? would they not have managed?

Повелительное наклонение manage!

Утверждение

you manage!

we let's manage!

Отрицание

you don't manage!

we let's not manage!

Примеры manage примеры

Как в английском употребляется manage?

Простые фразы

I hope I can manage to make both ends meet.

Надеюсь, что я сумею свести концы с концами.

Will you manage to repair my car?

Вы сможете починить мою машину?

How did the thief manage to avoid being caught?

Как вор ухитрился избежать своей поимки?

How did the thief manage to avoid being caught?

Как вору удалось не быть пойманным?

How will you manage without a job?

Как ты будешь справляться без работы?

I manage to support my family.

У меня получается прокормить семью.

Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.

Хотя я бил пробирки и играл с химикатами для забавы, мне действительно иногда удавалось следовать инструкциям учителя как положено, повторяя эксперименты, которые давно провели другие.

It's heavy, but I can manage it.

Это тяжело, но я справлюсь.

I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.

Я не могу позволить себе покупку нового велосипеда, так что придется обойтись вот этим старым.

How do people manage to sleep on the plane?

Как могут люди спать в самолёте?

How do people manage to sleep on the plane?

Как люди умудряются спать в самолёте?

I'll manage it.

Я разберусь с этим.

Tom can't manage on his own.

Том не может справиться самостоятельно.

Tom didn't manage to answer all the questions.

Том не смог ответить на все вопросы.

Субтитры из фильмов

It concerns the issue of safety, we didn't manage to tell you on time.

Я не все рассказала вам с министром.

I will manage to sell them back.

Я постараюсь продать побыстрее.

I don't think I can manage much conversation.

Не думаю, что могу разговаривать сейчас.

She'll manage.

Она справится.

Sure, I'll manage you. Anything you say.

Конечно я буду твоим менелджером.

What a beautiful, easy husband you'll be to manage.

Каким прекрасным и легким мужем ты будешь в управлении. Слушай, Джерри.

We are just one big family.. which you manage like a father.

Мы все одна большая семья, которой вы управляете как отец.

O'Connor, leave him alone. I'll manage him.

Оставь его, я сам разберусь.

As soon as we land, I'll manage it so you can see Johnny.

Я устрою так, чтобы ты могла видеться с Джонни.

I'll manage somehow.

Я попытаюсь.

I can manage fine on my own.

Я и сама управлюсь.

I'd manage.

Справлюсь.

We might manage to entertain her before she thrashed me.

Мы бы даже развлекли ее, прежде чем она меня отлупит.

If you manage, I'd like hot whiskey.

Дайте мне виски, покрепче.

Из журналистики

Keynes was an optimist in believing that governments could learn to manage the business cycle.

Кейнс был оптимистом, полагая, что правительство может научиться управлять экономическим циклом.

Today's capital markets raise money for governments, corporate clients, and individual customers, manage pension funds' investments, and bet on the level of interest rates or the stock market.

Сегодняшние рынки капитала предоставляют ссуды правительствам, корпоративным и индивидуальным клиентам, управляют инвестициями пенсионных фондов и играют на процентных ставках или фондовой бирже.

For the eurozone's southern periphery, however, today's euro rate is very difficult to manage.

Однако для южной периферии еврозоны сегодняшний курс евро является крайне трудным.

Similarly, Europeans are rich enough to manage their own security.

Аналогично, европейцы достаточно богаты, чтобы самим обеспечивать свою безопасность.

On the contrary, they are now the government's partners in a joint venture to manage this dishonest scheme.

Напротив, они теперь являются партнерами правительства в совместном предприятии по управлению этой нечестной схемой.

And the US-China relationship has deteriorated, with America seeking to manage China's rise strategically - for example, through regional trade agreements and an enhanced military presence in Asia.

Американо-китайские отношения также ухудшились, благодаря стремлению Америки к управлению подъемом Китая стратегически - например, в рамках региональных торговых соглашений и посредством расширения военного присутствия в Азии.

Bush let the managers manage the team and the financial guys run the business.

Буш позволил управляющим управлять командой, а финансистам - заниматься деловой стороной.

Iran and its international interlocutors should learn from the past and manage expectations accordingly.

Ирану и его международным партнерам необходимо извлечь уроки из прошлого и на их основе формировать свои ожидания.

Unfortunately, cap-and-trade systems are difficult to manage and don't give clear signals about the future price of permits.

К сожалению, системы торговли квотами трудно регулировать, и они не дают чётких сигналов о будущей стоимости разрешений.

Foreign policy, too, may prove difficult to manage.

Во внешней политике также могут возникнуть проблемы.

The fun thing about Litan's book is that he details many clever little ideas about how to run businesses or to manage the economy better.

Забавная вещь о книге Литана является тем, что он подробно описывает много умных и малых идей о том, как лучше заниматься бизнесом или даже управлением экономики.

There was almost pride in the lack of confidence Argentina's people had in their institutions and their ability to manage without the shackles of convertibility.

В том, что аргентинцы не доверяют своим институтам власти и не верят в их способность управлять без кандалов конвертируемости, чувствовалась даже некоторая гордость.

At first glance, this vision seems entirely reasonable; after all, most countries prefer to manage domestic and regional affairs without the meddling of outside powers.

На первый взгляд это видение кажется вполне разумным; в конце концов, большинство стран предпочитают управлять внутренними и региональными делами без вмешательства внешних сил.

China's ascent, however, is dividing Asia, and its future trajectory will depend on how its neighbors and other players, like the US, manage its rapidly accumulating power.

Однако устремление Китая разделяет Азию, и его дальнейшее развитие зависит от того, как ее соседи или другие игроки, такие как США, смогут управлять его быстро накапливающейся мощью.

Возможно, вы искали...