пасти русский
Перевод пасти по-английски
Как перевести на английский пасти?
Примеры пасти по-английски в примерах
Как перевести на английский пасти?
Простые фразы
Собаки помогают пасти скот.
The dogs help herd the cattle.
Из-за твоей большой пасти тебя прикончат.
That big mouth of yours is going to get you killed.
Субтитры из фильмов
Я не хотела оставлять любимого отца в пасти у льва.
I didn't want to see my favorite father tossed to a wolf.
С лафетов пушки Разверзли пасти грозно на Гарфлер.
Behold the ordnance on their carriages, with fatal mouths gaping on girded Harfleur.
Нам негде пасти коров.
We can't feed our cows.
Чтобы ни случилось, держите свои пасти на замке.
Keep your traps shut, no matter what.
Ты сможешь пасти свой скот вместе с моим.
You can run your cattle with mine.
Летом стадо пасти будем, откормим поросенка.
In the summer we'll tend to the herd, and we'll fatten the pig.
Повсюду слышны какие-то шорохи, чьё-то дыхание,. повсюду таятся жадные пасти. и страшные зубы.
You hear the pitter-patter and rustle, soughing and sighing. All the moist muzzles. The teeth of the wolves.
Они могут пасти скот.
They' ll be herding the cattle.
Пасти коров?
Cow-herding?
Приходится лаять, иногда кусать, но всегда пасти.
Often bark, sometimes bite and scare.
Разве твоя дочь не должна была пасти их?
Wasn't your daughter watching them?
Ты будешь пасти коз!
You will herd goats!
Заткните пасти!
Shut up big!
Но она зависит от преданности лейтенанта, если она подведет нас, нам останется пасти коз.
One more, and it depends on the lieutenant's loyalty. If she fails us, we'd better get used to herding goats.