подымать русский

Перевод подымать по-английски

Как перевести на английский подымать?

start rock and roll lift commence begin

Как перевести на английский подымать?

Я не могу подымать сейчас эту тему.

I can't bring it up now.

Не подымать шум?

Certainly not make trouble?

Как смеешь ты подымать свою голову?

How dare you raise your head?

Посмотрите на эти цепи, сделанные из той же самой стали, что он приучен подымать Да, друзья.

Look at those chains, made of the same steel. as that used to lift. Yes, my friends.

Нам не следовало подымать эту тему.

We never should have talked about this.

То есть. мне нравится подымать фортепьяно.

I lift a little piano.

И тем не менее, ты продолжаешь подымать эту тему.

Well, you keep bringing it up.

Пусть. Но подымать сейчас на вилы дело 10-летней давности ей-богу смешно.

Why make an issue out of it now, not 10 years ago?

Давай не будем подымать эту тему.

Let's not bring it up.

Ты поклялся что не будеж подымать этой темы сегодня.

You swore you wouldn't bring that up today.

Не надо подымать такую шумиху по пустякам.

You mustn't make a fuss.

Мне неловко подымать это тему.

I feel kind of awkward bringing it up.

По итогу, есть и попроще подходы бабки подымать, в курсах?

There's better ways to make P's in the ends, you know.

Просто не хотела подымать шум.

I just didn't want anyone making any fuss.