подымать русский

Перевод подымать по-испански

Как перевести на испанский подымать?

iniciar empezar comenzar arrancar

Как перевести на испанский подымать?

Я не могу подымать сейчас эту тему.

Ahora no puedo decírselo.

Нам не следовало подымать эту тему.

No deberíamos haber hablado de esto.

То есть. мне нравится подымать фортепьяно.

Me gusta el tacto del piano cuando lo levanto.

И тем не менее, ты продолжаешь подымать эту тему.

Bueno, sigue adelante.

Давай не будем подымать эту тему.

No lo mencionemos.

Ты поклялся что не будеж подымать этой темы сегодня.

Juraste que no lo mencionarías hoy.

Не надо подымать такую шумиху по пустякам.

No debes hacer un alboroto.

Мне неловко подымать это тему.

Me siento incómoda al traer el tema.

Просто не хотела подымать шум.

Es que no quería que nadie vaya por ahí contando.

У нас был уговор с родственниками не подымать шум в прессе.

Y hemos preferido no contar nada, debido a las negociaciones.

Нужно снимать рубашку перед тем, как подымать их после еды.

Tienes que sacarte la camisa cuando les hagas eructar.

Если повезет, в это время в следующем году. мы будем подымать тосты на твоей свадьбе.

Con un poco de suerte, para estas fechas el próximo año. estaremos brindando en tu boda.

Не спеши подымать его.

No lo subas todavía.

Я прошу не подымать шумихи неспроста.

Había un motivo para pedirle que fuera discreto.