подымать русский

Перевод подымать по-шведски

Как перевести на шведский подымать?

sätta igång starta påbörja initiera börja

Как перевести на шведский подымать?

Я не могу подымать сейчас эту тему.

Jag kan inte ta upp det nu.

Нам не следовало подымать эту тему.

Ja, jag vet.

Слушай, я просто хочу еще раз извиниться за то что открывал свой большой рот. Давай не будем подымать эту тему.

Jag vill be om ursäkt igen för att jag inte höll tyst.

Ты поклялся что не будеж подымать этой темы сегодня.

Du skulle ju inte nämna det i dag.

По итогу, есть и попроще подходы бабки подымать, в курсах?

Det finns bättre sätt att dra in cashen på.

У нас был уговор с родственниками не подымать шум в прессе.

Och vi har hittills valt att inte berätta om det här.

Хватит уже подымать эту тему!

Sluta tjata, snälla!

Не спеши подымать его.

Dra inte upp han än.

Кому вилы подымать-то?

Vem ska lyncha honom?

Почему у человека не может заболеть голова? Зачем подымать из-за этого такой шум?

Får man ha lite ont i huvudet utan att det blir ett jävla liv?