популярный русский

Перевод популярный по-английски

Как перевести на английский популярный?

Примеры популярный по-английски в примерах

Как перевести на английский популярный?

Простые фразы

Молоко - популярный напиток.

Milk is a popular beverage.

Гавайи - это популярный туристический курорт.

Hawaii is a popular tourist resort.

Что это за фильм? Популярный?

What kind of movie is it? Is it popular?

Популярный певец покончил жизнь самоубийством.

The popular singer committed suicide.

Футбол - самый популярный из всех видов спорта.

Soccer is the most popular of all sports.

Это был самый популярный вид спорта в этой стране.

It was the most popular sport in this country.

Какой самый популярный вид спорта в Америке?

What is the most popular sport in America?

Интернет Эксплорер - самый популярный в мире обозреватель интернет-страниц.

Internet Explorer is the world's most popular Web browser.

Футбол - самый популярный вид спорта в Бразилии.

Football is the most popular sport in Brazil.

Это древний, популярный и традиционный фестиваль.

It is an ancient, popular and traditional festival.

Фома в самом деле популярный.

Tom is really popular.

Чай - это популярный во всём мире напиток.

Tea is a popular beverage throughout the world.

Этот популярный немецкий певец поёт только на английском.

This popular German singer only sings in English.

Апельсиновый сок - самый популярный сок в Америке.

Orange juice is the most popular juice in America.

Субтитры из фильмов

И потому, что он тут такой популярный и, что вы давно знакомы друг с другом.

Just because he's the big noise around here and he's actually permitted you to dine with him.

Он, наверное, не популярный.

He must be an unpopular man.

Я тебе не популярный артист!.

Stop starring at me.

Чарли Тейлор самый популярный парень в городе.

Charlie Taylor's only the most popular boy in town.

Красное дерево очень популярный материал.

Mahogany is a very popular material.

Очень популярный коктейль в Австралии.

They're very popular in Australia.

Популярный парень все-таки.

I was very popular.

То есть ты не единственный популярный писатель захватывающих приключенческих романов, у тебя есть соперник.

It means that you aren't the only popular detective novelist in the country. You've a rival.

Дом для богатых и влиятельных но при этом столь популярный среди нищих и обездоленных.

Home to the rich and powerful. yet so popular with the broken and destitute.

Всегда популярный гость в Сан Симеоне. мисс Дресслер принимает цветок от горячего поклонника.

Always a popular guest at San Simeon. Miss Dressler accepts a flower from an ardent admirer.

Кто этот популярный блондин?

Who's the popular blond?

Красивый, богатый. сильный, популярный, горячий, и. и кроме того тот кто может превратить твою голову в красное пятно на стене.

Handsome, rich. muscular, popular, hot, happening. and capable of reducing your head to a crimson stain on the wall.

Самый популярный парень не всегда тот, кто делает всё хорошо.

It's not always the most popular guy who gets the job done.

Вот это популярный фильм.

This one gets taken out a lot.

Из журналистики

Когда популярный бывший мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг пытался запретить распространенные сладкие напитки, то общественное мнение - не говоря уже о апелляционном суде штата Нью-Йорк - отклонило эти усилия, несмотря на поддержку медицинских экспертов.

When the popular former mayor of New York City, Michael Bloomberg, attempted to ban large sugary drinks, public opinion - not to mention the New York State Court of Appeals - rejected the effort, despite support from medical experts.

Но Ортега создает чрезвычайную ситуацию в своей партии, поскольку он пытается исключить угрозу, которую представляет Херти Левитес, бывший мэр Манагуа и наиболее популярный политик страны.

But Ortega is creating a state of emergency in his party as he tries to diminish the threat posed by Herty Lewites, the former mayor of Managua and the country's most popular politician.

В то время как все еще популярный Беньямин Нетаньяху может возникнуть в качестве мощного соперника на правом фланге, а Перец окажется способным превратить Партию труда в серьёзного соперника на левом фланге.

The still popular Benjamin Netanyahu could emerge as a powerful rival on his right, and Peretz might yet shape Labor into a serious contender on his left.

Футбол - это не только самый популярный в мире вид спорта, но и, пожалуй, самая глобализованная профессия.

Football is not only the world's most popular sport, but also probably its most globalized profession.

Я промолчал, когда из газеты был незаслуженно уволен популярный карикатурист (Ларри Фейн), и не сказал ничего, когда был уволен лучший писатель-сатирик (Нури Виттачи).

I stayed silent when the paper's popular cartoonist (Larry Feign) was unjustly dismissed, and remained silent even after its best satirical writer (Nury Vittachi) was sacked.

Целью медицины, основанной на доказательствах - популярный прием осуществления контроля над стоимостью - обычно является только эффективность диагностических или терапевтических процедур.

Evidence-based medicine--a popular technique for controlling costs--is ordinarily aimed only at the efficacy of diagnostic or therapeutic procedures.

Чемпионат мира 2006 года еще раз доказал, что футбол - это самый популярный в мире вид спорта, а также и то, что футбол - это, пожалуй, самая глобализованная профессия в мире.

This year's World Cup has proven once again that football is the world's most popular sport; it has also proven that football is probably the world's most globalized profession.

Возможно, вы искали...

популярный русский

Перевод популярный по-английски