прибавить русский
Перевод прибавить по-английски
Как перевести на английский прибавить?
прибавить русский » английский
Примеры прибавить по-английски в примерах
Как перевести на английский прибавить?
Простые фразы
Сколько надо прибавить к семнадцати, чтобы получилось шестьдесят?
What do you have to add to 17 to get 60?
Прибавить пять к десяти легко.
It is easy to add 5 to 10.
Прибавить к десяти пять легко.
It is easy to add 5 to 10.
К четырём прибавить шестнадцать равняется двадцати.
Four plus sixteen equals twenty.
Пушка! Они заряжают пушку! Зачем? А! Они будут стрелять! Прибавить ходу - раз-два, раз-два!
The cannon! They're loading the cannon! Why? Ah! They're going to shoot! Pick up speed - one, two, one, two!
Субтитры из фильмов
Вот это можно прибавить к костюму.
These are things which some merry-makers add to their costumes.
Надо прибавить газ, Джо, самое время.
Start accelerating, Jo.
Прибавить ход!
Increase the beat!
А если еще прибавить обещанные вами сорок миллионов, то получится довольно кругленькая цифра, и она поможет нам начать новую жизнь.
With her dowry of 40 millions, you see a couple that starts off with a 100 millions.
Я бы мог еще кое-что прибавить, представьте себе.
With a small bonus as encouragement.
Может быть, прибавить отопление?
Shall I turn up the heat for you?
Да, огромную материальную пользу. Но я сомневаюсь, что даже аксониту под силу прибавить немного здравого смысла людям.
Yes, tremendous material advantages, but I doubt if even Axonite could increase the growth of human common sense.
Прибавить десять?
Plus ten? - 108.
Здесь дорога прямая, можешь прибавить.
It's a straight shot, so fly!
Барри оказался теперь на вершине благополучия подняв себя сам своей энергией в высшую сферу общества получив милостивое разрешение Его величества прибавить имя своей обожаемой леди к своему.
Barry had now arrived at the pitch of prosperity and by his own energy had raised himself to a higher sphere of society having procured His Majesty's gracious permission to add the name of his lovely Lady to his own.
Нас в заложниках держат - что к этому прибавить?
They're holding up. What can you say? - Just keep it cool.
Ни прибавить, ни убавить!
What are you?
Вам не мешало бы чуть-чуть прибавить.
You could pay a bit more.
Может мне немного в руках прибавить?
Do I need more arm?
Из журналистики
По этой причине мексиканская автомобильная промышленность должна значительно прибавить в производительности труда, чтобы сохранить тот же уровень зарплаты в будущем.
So Mexico's auto industry must make huge advances in productivity if it is to maintain the same wage level in the future.
К этим людям, только что потерявшим свою работу, следует прибавить и более шести миллионов выпускников техникумов, которые пытаются найти работу.
These newly laid-off workers are joining more than six million new college graduates looking for work.
Ряд исследований Всемирного Банка и российских исследований показал, что Россия может прибавить 0,5-1,0 процентные точки в экономическом росте в течение пяти лет, если она вступит в ВТО.
A series of World Bank and Russian studies have estimated that Russia can gain 0.5-1.0 percentage points in economic growth for half a decade if it joins the WTO.