прождать русский
Перевод прождать по-английски
Как перевести на английский прождать?
прождать русский » английский
Примеры прождать по-английски в примерах
Как перевести на английский прождать?
Простые фразы
Он заставил нас прождать больше часа.
He kept us waiting for more than an hour.
Он заставил меня прождать больше часа.
He kept me waiting for more than an hour.
Они заставили меня прождать час.
They kept me waiting for an hour.
Тому пришлось прождать три часа.
Tom had to wait for three hours.
Субтитры из фильмов
Эта мисс Лючана и так уже опаздывает, боюсь, мне ещё долго придётся её прождать.
Look, I'll tell you what.
Я собираюсь в офис медстрахования, а там можно прождать вечность.
I've got to go to the medical insurance office and you always have to wait ages.
Мне пришлось прождать целый день пока она, наконец, не нашла их в своей сумке.
Actually, I had to wait the entire day before she found them in her bag.
Можешь прождать до утра.
You're never gonna get a cab here.
Но ведь так можно и всю жизнь прождать того, кто лучше.
But if she's not careful, she could spend her whole life waiting.
Такой истории можно прождать всю жизнь. Не упусти ее.
You can wait your whole life for a story like this.
Чтобы получить копию, нужно прождать четыре месяца.
It takes four months to get it.
Ты можешь прождать час, год и все так и останется смутным и расплывчатым.
You can wait an hour or a year. but it'll still be all fuzzy.
Рози заставила меня прождать пол часа.
Rosie kept me waiting for half an hour.
И лично я бы могла прождать всю ночь.
And personally,i don't care if we wait all night.
Поверь, мы можем прождать всю ночь.
Hey. - Hey. Ade just texted me.
Если уж я смог прождать три часа, чтобы три оделась, то раз уж я с тобой, то могу ждать хоть целую вечность.
I waited for you to get ready for three hours. If it means being with you, I can wait forever.
Лучше прождать неделю и получить нужный ответ, чем сразу услышать отказ.
I'd rather wait a week for the right answer than get a wrong one in a hurry.
Ну,я могу весь день прождать..
I can wait all day, so.