пугаться русский
Перевод пугаться по-английски
Как перевести на английский пугаться?
пугаться русский » английский
Примеры пугаться по-английски в примерах
Как перевести на английский пугаться?
Простые фразы
Мы идём в кино пугаться фильмов ужасов.
We go to the cinema to be scared by watching horror movies.
Субтитры из фильмов
Нечему пугаться.
You know, nothing to scare it.
Не надо так пугаться.
Well, don't look so scared.
Вовсе незачем так пугаться, капитан.
It's nothing to get excited about, Captain.
Не надо пугаться, господин.
No need to be frightened, governor.
Не надо пугаться, это просто рецидивы.
Don't get scared by her minor relapses!
Не стоит пугаться.
ENLIGHTENMENT: There's no need to be frightened.
Давай посмотрим, чего там нужно пугаться.
Let's see what there is to be scared about back here.
Нет ничего чего Вам стоит пугаться.
You have nothing to be afraid of.
И помни, что нельзя пугаться.
And remember not to act afraid.
А-а. -Не надо так пугаться, Леонсия.
Now I understand where those mummies are from.
Почему мы должны пугаться?
Why would we be freaked?
Детям нравится пугаться, понимаете, это страшно, но они делают.
Kids love to be scared, you know what I mean, it's weird but they do.
Дальше пугаться некуда.
This just can't get more disturbing.
Вот сейчас я начинаю пугаться.
At that point, I will become frightened.