развязывать русский
Перевод развязывать по-английски
Как перевести на английский развязывать?
развязывать русский » английский
Примеры развязывать по-английски в примерах
Как перевести на английский развязывать?
Простые фразы
Том начал развязывать шнурки на своих ботинках.
Tom started to untie his shoes.
Том сел и стал развязывать шнурки.
Tom sat down and started to untie his shoes.
Том сел и начал развязывать шнурки.
Tom sat down and started to untie his shoes.
Субтитры из фильмов
В этот раз мы не развязывать.
This time, no turn 'em loose.
Что ты там делаешь Что ты делаешь Не ленись, ты должен развязывать эти верёвки, а не разрезать их!
Don't be lazy! Don't cut that rope! Untie it!
Отнесём её в мастерскую, но развязывать не станем.
Bring her with us and leave her tied up in the workshop. Why tied-up?
Ему нельзя было развязывать руки. Они так и нарывались на неприятности.
Like they should have stopped Hitler in Munich, not letting him get away with it.
Мужчины обеспокоены размерами своих членов настолько, что из-за этого им приходится развязывать всё новые и новые войны!
Men are basically insecure about the size of their dicks, and so they go to war over it.
Но он не станет развязывать ради этого ядерную войну.
And there's no way he wants to risk a nuclear war over this.
Мы пришли сюда не развязывать войну.
He is like me, ninja a doctor.
Маката был свободен развязывать его тени.
The Makuta was free to unleash his shadows.
Стали бы они развязывать войну?
They would intentionally start a war?
Нам нельзя развязывать войну с Саладином.
We must not go to war with Saladin.
И развязывать тоже.
And untying them as well.
Я умею развязывать людям языки.
I get people to tell me what they don't ever want to say.
Ну, немцы должны были подумать об этом, прежде чем развязывать войну.
Yeah, well, the Germans should've thought of that before they started the bloody war.
И не станем его развязывать, нет-нет, до тех пор, пока не решим этот вопрос.
And we will not take it down, no, ma'am, until this matter is resolved.
Из журналистики
Этот гордиев узел надо разрубить, а не развязывать.
This Gordian knot needs to be cut, not untied.