разлом русский
Перевод разлом по-английски
Как перевести на английский разлом?
разлом русский » английский
Примеры разлом по-английски в примерах
Как перевести на английский разлом?
Простые фразы
Одним из ее талантов был разлом грецких орехов квадрицепсом, что вводило в изумление даже большинство закаленных культуристов.
One of her choice parlor tricks was to crack walnuts with her quadriceps, to the amazement of even the most seasoned bodybuilders.
Субтитры из фильмов
Разлом в каменной стене!
A bend in a stone wall!
Все они находятся на одной линии, включая разлом Масато.
They're all on the line of the Masato fault.
Она следует прямо по геологическому разлому земной коры, более известному, как разлом Масато, и направляется прямо сюда от оконечности Индии.
It's following a geological flaw in the earth's crust. Known as the Masato Fault, that runs from here to the tip of India.
Здесь хороший четкий разлом.
It's a nice clean break.
Она накапливается в подземных бассейнах внутри пористого песчаника и затем, через разлом, выдавливается на поверхность.
That accumulated in basins within the texture of the porous sandstone and then, where there is a fault, this substance is forced up to the surface.
Если я их подниму, заполучу грыжу размером с разлом Сан-Андреас.
If I lifted them I'd get a hernia the size of the San Andreas Fault.
Похожий подпространственный разлом был замечен в системе Ханоли в 23 веке.
A similar subspace rupture was reported in the Hanoli system in the 23rd century.
Когда разлом разросся, вся система была уничтожена.
When the rupture expanded, the system was destroyed.
После этого, через пять минут, разлом значительно увеличился.
Five minutes later, the rupture expanded radically.
Майор, разлом увеличивается.
Major, the rupture is already expanding.
Судя по всему, это квантовый разлом в пространственно-временном континууме.
It appears to be a quantum fissure in the space-time continuum.
Мы можем просканировать квантовый разлом при помощи дифференциального подпространственного импульса.
We could scan the quantum fissure using a subspace differential pulse.
Квантовый разлом начинает терять стабильность.
The quantum fissure is beginning to destabilize.
Шаттл Ворфа прошел через разлом и ослабил барьеры между квантовыми реальностями.
It was Worf's shuttlecraft which traversed the fissure and weakened the barriers between quantum realities.