располагаться русский

Перевод располагаться по-английски

Как перевести на английский располагаться?

располагаться русский » английский

locate expose stay on stay site sit settle seat rest remain plant march lie keep on dispose be

Примеры располагаться по-английски в примерах

Как перевести на английский располагаться?

Простые фразы

Название документа должно располагаться в центре.

The title of the document needs to be centered.

Субтитры из фильмов

Что они строили, и почему это должно было располагаться в такой отдаленной местности никто не мог сказать.

What they were building or why it was located in a remote, desolate place. no one could say.

Но все же если так, источник должен был располагаться где-то здесь в пределах затемненного сектора.

But if it were, the source would be situated somewhere within the failed sector.

Тогда душа может располагаться в любой части тела.

Then the soul can reside in a particular place in the body.

Последующие уничтожают дух и должны располагаться от центра.

The subsequent placings extinguish spiritual life and should radiate outward.

Информация, которая мне нужна, должна располагаться в самых старых записях базы данных.

Now, the information I want will be on the earliest section of the data core.

Проходите, можете располагаться здесь.

You can settle in here.

Я оставлю вас располагаться, хорошо?

So, I'll get you settled in?

Седло должно располагаться вот здесь.

Get it like this and you put it up high.

Ладно, ребята, давайте располагаться, пока не стемнело.

OK, folks, we'll set up as much as we can before dark.

Это должно располагаться как минимум на три фута дальше вглубь сцены.

It's gonna have to be another three feet upstage, at least.

Ну что, будем располагаться.

Let's make ourselves comfortable.

Я буду располагаться в номере 3-С примыкающем шонессовом сральнике. в котором Шонесси, за его полсотни проделает дыру дабы мне с тобой ебучую еблю упростить.

And I'll have installed in room 3-fucking-C or the like of Shaunessey's adjacent shitbox, that he's paid Shaunessey to cut a hole through to ease my fuckin' fucking you.

Можешь располагаться в моей комнате если хочешь.

Take my room if you want.

Я сам пустил сюда крысу и сказал располагаться как дома.

I let a rat into my place and tell him what's mine is his!

Из журналистики

У агентства будет два важных административных подразделения в Европе: центр инноваций и технологии в Бонне; и в Вене будет располагаться управление по стратегическому сотрудничеству с другими учреждениями, в основном с ООН.

The agency will also maintain two vital arms in Europe: an innovation and technology center in Bonn; and an office in Vienna for strategic alliances with other agencies, particularly the United Nations.

Возможно, вы искали...