розыгрыш русский
Перевод розыгрыш по-английски
Как перевести на английский розыгрыш?
розыгрыш русский » английский
Примеры розыгрыш по-английски в примерах
Как перевести на английский розыгрыш?
Простые фразы
Это был розыгрыш.
It was a hoax.
К сожалению, это розыгрыш.
Unfortunately, it's a hoax.
Я очень надеюсь, что это не какой-нибудь розыгрыш.
This had better not be some kind of prank.
Я думаю, это розыгрыш.
I think that's a hoax.
Субтитры из фильмов
Это что, розыгрыш?
What are you doing, kidding me?
Скажите, что это за розыгрыш?
For saying what? Say, what kind of a gag is this?
Это розыгрыш?
Is this a gag?
Еще один розыгрыш, а?
Another raffle card, eh?
Мы не только докажем, что они попались на розыгрыш, мы получим материал.
If mary Jess- We can not only prove we were right and they fell for a gag, we can get an exclusive stoy.
Это не розыгрыш?
It's no gag?
А когда розыгрыш?
Yeah, how soon's the drawing?
Такой маленький розыгрыш, да?
It's kind of a little joke, isn't it?
И мы её разыгрывали вместе, как и все предыдущие шутки. Помните, розыгрыш дона Томаса?
And we're pulling it together, as always, don't you remember?
Видишь, всё устраивается, и не надо будет говорить ей, что это был розыгрыш!
Everything is planned. This way you won't have to say it was all a lie, and I don't lose my face.
Это был просто розыгрыш одного из мальчуганов.
It was just a prank, one of the boys.
Когда появится ваш коллега, передайте ему, что это был неудачный розыгрыш на Хэллоуин.
When your partner comes out, tell him it was just a bad Halloween joke.
И это письмо - глупая шутка,.. розыгрыш.
Come on.
Сэм, у меня были два туза. А у того парня одна королева, последний розыгрыш.
Sam, I had two aces back to back, and this guy had one queen showing, and it was the last draw.