following английский

Значение following значение

Что в английском языке означает following?

Простое определение

following Preposition

— After The prices jumped following the news.

following Noun

— A following is a group of people that admire or follow something or someone. That rock band has a loyal following. I used to be a fan once as well.

following

— прилагательное about to be mentioned or specified the following items — следующий прилагательное (= next) immediately following in time or order the following day next in line the next president the next item on the list — прилагательное going or proceeding or coming after in the same direction the crowd of following cars made the occasion seem like a parade tried to outrun the following footsteps — аудитория существительное (= followers) a group of followers or enthusiasts — попутный прилагательное in the desired direction a following wind — погоня, гонка, преследование, гонка преследования существительное (= pursuit) the act of pursuing in an effort to overtake or capture the culprit started to run and the cop took off in pursuit

Перевод following перевод

Как перевести с английского following?

following английский » русский

следующий последующий нижеследующий слежение попутный сопровождение отслеживание следящий следующее следование сле́дующий приверженцы последователи нижеупомянутый нижеследующее будущий ужо сторонники сопровождающийся свита потом после попу́тный поклонники позже нижеперечисленный ниже менее ложная кровля копирование затем движение по заданному контуру впоследствии ведомый аудито́рия

Синонимы following синонимы

Как по-другому сказать following по-английски?

following английский » английский

next subsequent after pursuing behind later going after ensuing succeeding coming observing ahead watching undermentioned successive pursuit practising observation consecutive according to tracking forthcoming chase upcoming supporters serial pursual posterior obeying future further followers entourage below afterwards via under speedy sequential running after party observance hereinafter disciples compliance chasing by attendance as follows approaching

Примеры following примеры

Как в английском употребляется following?

Простые фразы

The meeting was adjourned until the following week.

Встречу отложили до следующей недели.

We wish to advise you of the following price reductions.

Мы хотим порекомендовать вам следующие скидки.

I'd like a quote on the following.

Я бы хотел узнать ценовое предложение на следующее.

The following passage is a quotation from a well-known fable.

Следующий отрывок - цитата из известной басни.

The following persons passed the examination.

Следующие лица прошли экзамен.

She became scared when she noticed the man following her.

Она напугалась, когда заметила мужчину, следующего за ней.

The girl was always following her mother.

Девочка всегда следовала за своей матерью.

We adjourned the meeting until the following Friday.

Мы отложил встречу до следующей пятницы.

Complete the following form to know who you could have been in a previous life.

Заполните следующую форму, чтобы узнать, кем вы были в прошлой жизни.

I need the following items.

Мне нужны следующие предметы.

I need the following items.

Мне нужны следующие товары.

We'll note it in the following way.

Запишем это следующим способом.

On the following day, we all had terrible hangovers.

На следующий день у нас у всех было жуткое похмелье.

Correct the following sentences.

Исправьте следующие предложения.

Субтитры из фильмов

Call off the lawsuit against them, and the problems of national security must all be handled following their method.

Снять все обвинения и изменить структуру национальной защиты по их стандарту.

Are you going to keep following me?

Вы ещё долго будете преследовать меня?

We were just following Lord Choi's order!

Мы просто следовали приказу Владыки Чхве!

We were just following Lord Choi's order.

Мы просто исполняли приказ Владыки Чхве.

ARE YOU FOLLOWING ME?

Что мы можем для вас сделать, Делла?

COOPER: The following morning, I woke up and took a look at our handiwork.

Следующим утром, я проснулся и принялся разглядывать наше творение.

Well, Pistachio and Kaiser are the two main contenders for Best Dog In Show, with Roger and Duke following closely behind.

Фисташка и Кайзер - главные претенденты на звание лучшей собаки конкурса, А Роджер и Герцог следуют за ними по пятам.

Your people are following him now.

Твои люди за ним следят?

Balduin runs away, as if the devil was following him.

Балдуин бежит по улице, так, как будто его преследует дьявол.

The following day, Wendland and Ma visit the collection of the Prince.

На следующий день, Вендланд и Ма посетили коллекцию князя.

The following day.

На следующий день.

In Persia, the imaginary creatures depicted in the following picture were thus believed to be the cause of diseases.

Диковинные существа с этого Персидского рисунка, согласно преданию, вызывали различные болезни.

In the following image a witch has bewitched a man's shoe.

На следующем рисунке колдунья наводит порчу на обувь.

The French doctors Bourneville and Teinturier gave me the following pictures of the Witch Sabbath a secret satanic rite to which thousands of women asserted their participation.

Французские теологи Бурнвилль и Тойнтерье открыли мне следующие изображения Шабаша Ведьм тайной сатанинской церемонии, в причастности к коей сознались тысячи девушек и женщин.

Из журналистики

The good news is that, following President Hu Jintao's recent visit to Washington, both America and China have been taking positive steps to resolve their differences over the bilateral current-account balance.

Хорошая новость заключается в том, что после недавнего визита президента Ху Цзиньтао в Вашингтон и Америка, и Китай стали делать положительные шаги по устранению своих разногласий по поводу двустороннего баланса по текущим операциям.

Obama, Rudd, Zapatero, and other forward-thinking leaders can therefore make a huge difference by following up on their pledges at the G-8 and insisting that the aid really works.

Поэтому Обама, Радд, Сапатеро и другие дальновидные руководители могут добиться больших положительных результатов, выполнив свои обещания, данные на саммите Большой Восьмерке, и настаивая на том, чтобы помощь действительно была эффективной.

This needs to be done on a sustained basis following the withdrawal of extraordinary fiscal stimulus.

Это должно быть сделано на продолжительной основе, сразу после прекращения чрезвычайных финансовых стимулирующих мер.

At that meeting, European leaders should ask themselves the following questions: Has the EU given Turkey a fair deal in the case of Cyprus?

На этой встрече европейские лидеры должны будут задаться следующими вопросами: Была ли сделка с Турцией в отношении Кипра честной?

Thus, some type of power struggle, rather like what occurred in the Soviet Union following Stalin's death, may invariably follow a brief period of collective rule.

Таким образом, некий вид борьбы за власть - скорее всего напоминающий борьбу за власть в Советском Союзе после смерти Сталина - возможно, неизменно последует за кратким периодом коллективного правления.

This reflects a hardening of South Korean public opinion, following North Korea's nuclear test in 2006.

Это отражает укрепление южнокорейского общественного мнения после ядерного испытания, проведенного Северной Кореей в 2006 году.

A successful Cologne Initiative would build on the following concepts.

Успешная Кельнская Инициатива была бы построена на следующих принципах.

In this, he is following a tradition of caution that extends from Edmund Burke to John Maynard Keynes.

В данном случае он следует по стопам традиции предостережения, которая берет свое начало от Эдмунда Берке до Джона Мэйнарда Кейнса.

The idea that the US can grow out of its debt burden, as did Finland and Sweden following their financial crises in the 1990's, seems unrealistic.

Идея, что США смогут избавиться от бремени задолженности так же, как Финляндия и Швеция после их финансовых кризисов в 1990-х, кажется нереалистичной.

Following this is the need to eliminate corporate welfare.

Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций.

Yet some analysts now argue that the US is following in the footsteps of the United Kingdom, the last global hegemon to decline.

Тем не менее, некоторые аналитики утверждают, что США катятся к закату как Великобритания, предыдущий мировой гегемон.

Following Ethiopia's intervention, the Islamists found themselves out of power.

После вмешательства Эфиопии джихадисты оказались вне власти.

Rather than the dominos falling following America's retreat from Saigon in 1975, a Vietnam-Cambodian War ensued.

Действие эффекта домино после выхода военных сил США из Сайгона в 1975г. скорее свелось к последовавшей войне между Вьетнамом и Камбоджей.

NEW YORK - America's political and economic crisis is set to worsen following the upcoming November elections.

НЬЮ-ЙОРК. Политический и экономический кризис Америки неизбежно обострится после предстоящих ноябрьских выборов.

Возможно, вы искали...