сказка русский
Перевод сказка по-английски
Как перевести на английский сказка?
сказка русский » английский
Примеры сказка по-английски в примерах
Как перевести на английский сказка?
Простые фразы
Эта сказка достаточно проста, чтобы семилетний ребёнок мог её прочитать.
This children's story is easy enough for a seven-year-old child to read.
Какая у тебя любимая сказка?
What's your favorite fairy tale?
Это просто сказка.
It's just a tale.
Это моя любимая сказка.
This is my favorite fairy tale.
Субтитры из фильмов
Да там не жизнь, а сказка!
It must be charming.
Ну, держитесь за скамейку, потому что эта сказка будет - ух!
Now, hold on to your bench because this one's gonna be a wow.
Твоя сказка о вишне не имеет смысла.
Your story about the cherry does not make any sense.
Ты просто сказка.
Let me see. Sweet as a troll.
В детстве, ни одна сказка на ночь не обходилась у него без превращений.
One was always turning up in the bedtime stories he told in prep school.
Просто сказка.
Sounds like a dame. Lieutenant Frazer.
Просто сказка!
It's fabulous!
Это сказка о моральных ценностях.
It's a fable, about moral values.
Эта сказка глубоко и надолго впечатлила меня.
The story made a deep and lasting impression on me.
Это сказка, джентльмены.
Now, there is a tale, gentlemen.
Так кончилась эта сказка в моей жизни! Я исполнил своё слово. И спас свою честь!
I'd kept my promise, and saved my honour. hadn't I?
Просто сказка.
It's fantastic!
Это старая сказка?
Is it an old tale?
Просто сказка.
It's a fairy tale.
Из журналистики
В действительности сказка.
A fairy tale indeed.
Кажется, что многие европейцы до сих пор верят, что экономика - это сказка, что вы можете возвести в ранг закона ваши желания.
Many Europeans still seem to believe that economics is a fairy tale, that you can legislate your wishes.