сказка русский
Перевод сказка по-шведски
Как перевести на шведский сказка?
Примеры сказка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сказка?
Субтитры из фильмов
Да там не жизнь, а сказка! Рада, что благосостояние страны растет.
Allt måste ha förbättrats.
В детстве, ни одна сказка на ночь не обходилась у него без превращений.
Det dök alltid upp kistor i hans sagor.
Весь этот день, вероятно, никогда не наступал. потому что, видишь ли, это - сказка.
För det här är en saga Stackars Jeff.
Это сказка, джентльмены.
Han påstår att den ramlade genom ett hål i fickan halvvägs till biografen någon gång mellan 23.30 och 3.10, och att han aldrig såg den igen. En sån saga, mina herrar.
Но ведь сказка - это одно, а жизнь - совсем другое.
Men en saga det är en sak, och livet - det är en helt annan.
Все это вообще сказка.
Det är bara en saga.
Нет, зрелище не сказка! Дух Банко мне показывает пальцем на правнуков своих.
Den blodbestänkte Banquo ler mot mig och pekar på de sina!
Жизнь -сказка в пересказе глупца.
En saga, berättad av en dåre.
Идеал нельзя съесть вот так. Это определенно. Вам кажется, парное просто сказка.
Det bästa vore att kunna fortsätta äta i all evighet.
Я покажу ей, что жизнь на Земле-это сказка.
Och jag tänker visa att livet här kan va' skönt.
Сказка для детей!
Rena sagan!
У вас тут настоящая сказка.
Din trädgård är som en skattkammare.
Это просто сказка.
Jag är obeskrivligt bra.
Эй, послушай, это классная сказка, но ты обещал мне пиво.
Du det är en cool historia med du lovade mig öl.