ругаться русский

Перевод ругаться по-английски

Как перевести на английский ругаться?

ругаться русский » английский

swear curse scold use foul language use bad language talk smut slam ruffle rate rail quarrel mob make the air blue light into let out at fight disagree darn cuss complain brawl blast blackguard be down on argue

Примеры ругаться по-английски в примерах

Как перевести на английский ругаться?

Простые фразы

Он стал ругаться.

He started swearing.

Это Том научил меня ругаться.

Tom was the one who taught me to swear.

Том начал ругаться на французском.

Tom started cursing in French.

Том начал ругаться.

Tom started swearing.

Я начал ругаться.

I started swearing.

Сами научил Лейлу ругаться по-арабски.

Sami taught Leyla how to swear in Arabic.

Ты умеешь ругаться по-французски?

Do you know how to swear in French?

Вы умеете ругаться по-французски?

Do you know how to swear in French?

Ты умеешь ругаться по-французски?

Can you swear in French?

Вы умеете ругаться по-французски?

Can you swear in French?

Том научил Мэри ругаться по-французски.

Tom taught Mary how to swear in French.

Субтитры из фильмов

Сейчас не время ругаться!

This is no time to be fighting!

Я даже ругаться не умел. - Вы считали меня слабаком.

Anybody gets funny with Milt gets funny with me, see.

А то она станет грубая и научится ругаться.

She's kind of tough, though. You ought hear her cuss.

Пожалуйста, давай не будем ругаться.

Please, let's not fight.

Мама будет ругаться, если вы расстреляете эту симпатичную леди.

Your mother would scold you if you shot the pretty-witty lady.

С Р.Б. невозможно ругаться. Он этого не поддерживает.

You can't quarrel with R.B. He won't keep it up.

Почему он решает, с кем ругаться, а не ты?

Why should he decide who quarrels? Why shouldn't you?

Кричать и ругаться - это одно, и это значит.

Screaming and calling names is one thing, but this could mean..

Ты же не будешь ругаться из-за трех маленьких четвертинок часа.

You're not going to grumble about three little quarters of an hour?

Я не буду с тобой ругаться и говорить гадости. Я буду о тебе заботиться.

All I want is to be good to you.

Не будем ругаться, пожалуйста.

Don't be cross, please.

Затем они начали ругаться. Я слышал как они ругаются, но не слышал слов.

Then the anger in the voices, I hear.

Я не собираюсь ругаться с тобой, Шейн.

I got no quarrel with you, Shane.

Папа, ты обещал не ругаться.

You promised not to swear.

Возможно, вы искали...