adversary английский

противник, соперник

Значение adversary значение

Что в английском языке означает adversary?

Простое определение

adversary Noun

— If a person is your adversary, they are your enemy. The history teacher said: "Our country's biggest adversary in the first war was our best ally in the second. We went from killing each other to fighting side by side in twenty years." From the day we brought them home from the pet store, our two birds were adversaries. They hated each other, and they fought with each other so much that we had to put them in separate cages. — If a person is your adversary, you are arguing with them or competing against them; they are your opponent. My cousin loves to play computer games with me. Even though she is only six, she is a worthy adversary. She wins all the time.

adversary Adjective

— When a process is adversary, it involves people who want different things, and may fight or argue over them. The lawyer was used to divorces being adversary, but the Lebowskis were the worst couple he had ever worked for. They could not agree on anything, they screamed at each other all the time, and sometimes they started hitting each other. Our courts use "the adversary process" to solve legal disputes. Two people argue against each other in front of a judge, who decides who is right. — When a relationship is adversary, it is unfriendly or hostile. Those two countries have a very adversary relationship. Every week it seems like they are about to go to war over something. When they were teenagers, those two sisters had the most adversary relationship I have ever seen. They became more and more adversary toward each other until they finally left home. However, when they became adults, their relationship got much better.

adversary

— антагонист, соперник, соперница, противница, неприятель, неприятельница существительное someone who offers opposition

Перевод adversary перевод

Как перевести с английского adversary?

adversary английский » русский

противник соперник неприятель враг оппонент нарушитель конкурент антагонист сопе́рница сопе́рник проти́вница неприя́тельница неприя́тель вражеский биологическая конкуренция

Adversary английский » русский

черт сатана Сатана Люцифер Дьявол

Синонимы adversary синонимы

Как по-другому сказать adversary по-английски?

adversary английский » английский

opponent enemy foe antagonist rival opposer competitor challenger resister match contender opposition objector hostile competition withstander vier predator peer partner parallel other side opposite side opposing opponet opponents oponent objectors not a friend foẹ foeman fellow dissenter contestant competitions baulker balker anti adverse party adversaries

Adversary английский » английский

warlock shaitan satan fiend devil demon archfiend Satanas Satan Prince of Darkness Old Nick Lucifer Father of Lies Evil One Devil Archenemy

Примеры adversary примеры

Как в английском употребляется adversary?

Субтитры из фильмов

His adversary must stand and receive his fire.

Противник должен ждать вашего выстрела.

Would you be so kind, Jacques, as to offer my adversary a cigar?

Жак, будьте любезны предложить моему сопернику сигару.

Nevertheless I'm distressed to see my adversary exposed to this wretched rain.

И все же: мой соперник стоит под проливным дождем.

Whereas, in becoming the adversary of the one who will defend her, you will put me at ease.

То обстоятельство, что вы становитесь противником того, кто будет защищать её успокаивает меня.

As the adversary of the one who will defend her, my presence at your side could be, if not fatal, at least prejudicial to her.

Как противник того, кто будет защищать её моё присутствие на вашей стороне может быть, если не фатальным то, по крайней мере, наносящим ущерб ей.

Choose your adversary by stroke of lance upon his shield.

Выберите себе противника,.ударив копьем по его щиту.

Its bailiff, Sansho, is a difficult adversary.

С его управляющим, Сансё, очень тяжело иметь дело.

That depends on the adversary.

Но он же мой противник.

Just musing about our one-eyed adversary. and the Homer legend.

Просто размышлял о нашем одноглазом противнике и вспомнил легенду Гомера.

Unless our adversary provides us with one, as it seems to be doing now.

Разве только противник сам подарит нам его, что, похоже, и происходит.

Once fully obscured, we will turn suddenly back upon our adversary.

Как только мы скроемся, то неожиданно обернемся на нашего врага.

The only way in which we may still save our holy city is to launch an attack upon the adversary.

Единое средство к спасенью священной столицы - атаковать противника.

Have you met a strong adversary?

Ты встретил сильного противника?

Name of adversary?

Имя противника?

Из журналистики

Should it be treated as a difficult partner or a strategic adversary?

Следует ли считать ее трудным партнером или стратегическим противником?

In this case, Berlusconi's forces could ally themselves with Pier Ferdinando Casini's centrist Catholic party, or work to form a coalition with their center-left adversary, the Democratic Party, led by Walter Veltroni.

В данном случае силы Берлускони могут объединиться с центристской Католической партией Пьера Фердинандо Касини или сформировать коалицию со своими левоцентристскими оппонентами - Демократической партией, возглавляемой Вальтером Вельтрони.

War implies armies and command structures that can be recognized, if not clearly known; in any case, war entails a military confrontation with an identifiable adversary.

Война подразумевает наличие армий и систем управления, - если не явно известных, то, по крайней мере, распознаваемых; и в любом случае война влечет за собой военное противостояние с конкретным противником.

Much depends on his adversary in the second round.

Многое будет зависеть от его соперника во втором раунде.

By the end of the 1990s a majority of Chinese citizens regarded America as their primary adversary.

К концу 1990-х годов большинство граждан Китая считали Америку своим главным врагом.

The weaker adversary wins by leveraging the power of the stronger against itself.

Более слабый противник выигрывает, направляя силу своего противника против него самого.

It works not by sheer destruction, but rather by dramatizing atrocious acts against civilians. It is like jiu jitsu: the weaker adversary wins by leveraging the power of the stronger against itself.

Он действует не только силой разрушения, а, скорее, драматизирует жестокие акты против гражданских лиц. Это похоже на джиу-джитсу: слабый противник выигрывает за счет использования силы более сильного противника против него самого.

What led Barack Obama to tap his former adversary, Hillary Clinton, to serve as his Secretary of State, the face and voice of his foreign policy, his emissary to the world?

Что заставило Барака Обаму пригласить свою бывшую соперницу Хиллари Клинтон на должность государственного секретаря, чтобы стать лицом и голосом его внешней политики, его эмиссаром в мире?

First, how do you reach an accommodation with a regime that seemingly needs you as an adversary?

Во-первых, как ужиться с режимом, которому вы, похоже, нужны в качестве врага?

Vietnamese deaths and casualties outnumbered American deaths and casualties by perhaps 20 to one, but the US still could not subdue the nationalist adversary that they faced.

Количество смертей и потерь среди вьетнамцев превзошло по численности потери среди американцев где-то в соотношении двадцати к одному, но США все же не могли подавить националистического противника, с которым они столкнулись.

For states that believe that time will merely enhance a lethal adversary's ability to get the Bomb - Israel's concern about Iran today - only vigilantism remains.

Государствам, которые считают, что время только повысит шансы противника на получение ядерной бомбы (как, например, опасения Израиля в отношении Ирана сегодня), остается только виджилантизм.

Such an approach will require that each side exercise broad restraint and live with the ambiguity of working with a strong adversary to manage profound differences.

Подобный подход потребует массивной выдержки от обеих сторон. Оба государства должны будут примириться с двусмысленностью положения, при котором для урегулирования фундаментальных разногласий потребуется сотрудничество с сильным противником.

A caricature of a despot, he personifies the type of odious adversary whom all democrats want to see defeated.

Карикатура на деспота, он олицетворяет тип ненавистного противника, поражения которому желают все демократы.

At such a level, overconfidence is generally the product of an excessive assessment of one's capabilities and an insufficient appreciation of the capabilities of one's adversary.

В подобных случаях, чрезмерная уверенность - это результат переоценки собственных способностей и недооценки возможностей оппонента.

Возможно, вы искали...