attribution английский

приписывание, атрибуция

Значение attribution значение

Что в английском языке означает attribution?

Простое определение

attribution Noun

— Attribution is the act of clearly acknowledging the creator of or reason for something. An attribution error occurs when you see somebody as responsible for things they are not responsible for. Attributions of success and failure was different, depending on the person's role. Social workers and service users differed in their causal attributions for poverty.

attribution

— существительное (= ascription) assigning some quality or character to a person or thing the attribution of language to birds the ascription to me of honors I had not earned — существительное assigning to a cause or source the attribution of lighting to an expression of God's wrath he questioned the attribution of the painting to Picasso

Перевод attribution перевод

Как перевести с английского attribution?

attribution английский » русский

приписывание атрибуция компетенция власть определение установление подлинности сфера полномочий ссылка на источник отнесение

Синонимы attribution синонимы

Как по-другому сказать attribution по-английски?

attribution английский » английский

ascription imputation appropriation reversionary return rendition rendering registration production output jurisdiction competence allegation alignment accusation

Примеры attribution примеры

Как в английском употребляется attribution?

Субтитры из фильмов

Drawing is an attribution worth very little. and in England worth nothing at all.

Рисование - малопочтенное ремесло, а в Англии его вообще ни во что не ставят.

We can be com petent of our attribution and we know the market.

Мы компетентны в установлении подлинности и мы знаем рынок.

I can't really give you that for attribution.

Я действительно не могу дать тебе этого для атрибуции, Мишель.

She's not gonna slam the Mayor's choice publicly, but not-for-attribution, that's her quote.

Публично она не станет критиковать решение мэра. Она рассказала это на условиях сохранения анонимности.

Attribution.

Из каких источников это известно?

The canvas may have been reframed at some point, so we'll give the old boy a wash and brush-up and see if we can't settle the attribution.

Возможно, этот холст, когда-то был перетянут, мы устроим этому старичку большую стирку, и потом посмотрим, удастся ли нам установить авторство.

Not for attribution.

Никаких записей.

In the article you wrote about me, for example, you included things that I had said to you privately as though they were quotes for attribution.

В статью, которую ты писала обо мне, например, ты включила вещи, которые я говорил тебе лично, представив их как цитаты, характеризующие меня.

It's called an authorship attribution program.

Это называется программой установления авторства.

There's only attribution on the Internet for things to be created, codified, edited, moved, hacked.

Ульбрихту грозит минимум 30 лет за решеткой, но его защита планирует обжаловать это решение.

Not for attribution.

Она просит её не называть.

Is there any attribution? - We're working on it.

Известно, кто совершил атаку?

So it's very, very difficult to do attribution when looking at computer code.

Так что очень, очень сложно установить соответствие по компьютерному коду.

The first one had the Longfellow quote right, but without attribution to Longfellow.

На первом была цитата Лонгфелло, но без ссылки на Лонгфелло.

Из журналистики

Some people argue that deterrence does not work in cyberspace, owing to the difficulties of attribution.

Некоторые люди утверждают, что сдерживание не работает в киберпространстве, что связано с трудностями атрибуции (установления источника угрозы).

But that is facile: inadequate attribution affects inter-state deterrence as well, yet it still operates.

Однако такой взгляд является поверхностным: недостаточная атрибуция также влияет и на межгосударственное сдерживание, однако оно все еще работает.

While accurate attribution of the ultimate source of a cyber attack is sometimes difficult, the determination does not have to be airtight.

И хотя точная атрибуция основного источника кибератаки порой затруднительна, определение вовсе не обязательно должно быть герметичным.

Attribution is, indeed, a serious problem.

Атрибуция, действительно, серьезная проблема.

Nuclear attribution is not perfect, but there are only nine states with nuclear weapons; the isotopic identifiers of their nuclear materials are relatively well known; and non-state actors face high entry barriers.

Ядерная атрибуция несовершенна, но есть только девять государств, владеющих ядерным оружием; изотопные идентификаторы их ядерных материалов относительно хорошо известны; а негосударственные субъекты сталкиваются с серьёзными препятствиями к доступу.

Attribution, however, is a matter of degree.

Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности.

Despite the dangers of false flags and the difficulty of obtaining prompt, high-quality attribution that would stand up in a court of law, there is often enough attribution to enable deterrence.

Несмотря на опасности ложных флагов и сложности в получении оперативной, высококачественной атрибуции, что можно было бы использовать в суде, часто присутствует достаточно атрибуции позволяющей сдерживание.

Despite the dangers of false flags and the difficulty of obtaining prompt, high-quality attribution that would stand up in a court of law, there is often enough attribution to enable deterrence.

Prompt, high-quality attribution is often difficult and costly, but not impossible.

Оперативная, высоко - качественная атрибуция часто является сложной и дорогой, но не невозможной.

Many situations are matters of degree, and as technology improves the forensics of attribution, the strength of deterrence may increase.

Многие ситуации являются вопросами степени сложности, и так как технология совершенствует судебную экспертизу атрибуции, сила сдерживания может увеличиться.

For example, better attribution forensics may enhance the role of punishment; and better defenses through encryption may increase deterrence by denial.

Например, лучшая экспертиза атрибуции может повысить роль наказания; а лучшая защита посредством шифрования может увеличить сдерживание за счет отказа.

Возможно, вы искали...