emancipation английский

эмансипация, освобождение

Значение emancipation значение

Что в английском языке означает emancipation?

emancipation

— эмансипация, освобождение существительное freeing someone from the control of another; especially a parent's relinquishing authority and control over a minor child

Перевод emancipation перевод

Как перевести с английского emancipation?

emancipation английский » русский

эмансипация освобождение освобждение эмансипа́ция свобода раскрепощение освобождение эмансипация освобожде́ние освободить освободительный избавление высвобождение

Emancipation английский » русский

Эмансипация

Синонимы emancipation синонимы

Как по-другому сказать emancipation по-английски?

emancipation английский » английский

liberation release freedom manumission freeing deliverance redemption liberty independence emancipatory uplift untangling unsnarling unleashing setting free setting at liberty relief ransom quittance lib jail delivery immunity granting immunity extrication exoneration exemption enfranchisement dispensation disentanglement discharge deallocation acquittance

Примеры emancipation примеры

Как в английском употребляется emancipation?

Субтитры из фильмов

We cannot but express the deepest sense of regret to our allied nations of East Asia, who have consistently cooperated with the Empire towards the emancipation of East Asia.

Мы не можем не выразить глубочайшее сожаление нашим союзным нациям Восточной Азии, которые последовательно сотрудничали с Империей по освобождению Восточной Азии.

You're the one that's been preaching emancipation.

Вы всегда говорили о равноправии.

School is one of our finest conquests along the path of the hard emancipation of man.

Школа - одно из наших лучших завоеваний на пути раскрепощения человека.

Uh, no, the topic for discussion. Blacks were and their emancipation. Good night.

То есть, нет, основой состоявшейся дискуссии было освобождение негров.

For all the wrong that emancipation.

Вот что эмансипация делает.

She took them to the emancipation..

Эмансипация их испортила.

Emancipation from the Russians.

Независимость от русских.

In India, for instance. because they believe in reincarnation, the question of emancipation doesn't even arise.

В Индии, к примеру. так как они верят в перерождение, вопрос эмансипации даже не поднимается.

Your plan. Emancipation.

Освобождения.

Have you ever heard of the Emancipation Proclamation?

Вы когда-нибудь слышали о Декларации об отмене рабства?

They have blatantly hired scabs which goes against our Constitution, the Declaration of lndependence and the Emancipation Proclamation.

Они наняли штрейкбрехеров это противоречит Конституции, Декларации независимости и акту об уничтожении рабства.

Until your sister turns 21. an emancipation suit is out of the question.

Пока твоей сестре не исполнится 21. О самостоятельности не может быть и речи.

I am full of de facto. habeas corpus emancipation proclamation.

Я просто, де факто.. предписание суду эмансипировать прокламацию.

And now with this hair emancipation of yours, you're going to unheard of lengths to make a statement to your mother about who you are so you can have a shot at staying in the band.

И теперь, с революционными волосами, ты собираешься заявить своей маме о том, кто ты, и ты остаешься в группе.

Из журналистики

Even the Pope would agree that the emancipation of women, and the protection of children, are good things.Indeed, during his time as Cardinal it was part of his job to stop priests fromabusing minors.He does not appear to have been very successful.

Даже Папа согласился бы, что эмансипация женщин и защита детей, это хорошо. Действительно, в его бытность кардиналом, часть его работы как раз и заключалась в том, чтобы мешать священникам совращать несовершеннолетних.

On every continent, the growth of organized labor seemed to herald the emancipation of common people and the demise of their oppressors.

На всех континентах рост и развитие профсоюзов, казалось, провозглашал освобождение простых рабочих и конец существованию их угнетателей.

Americanization is not a form of cultural imperialism, but the embodiment of modernity's promise of painless self-realization for each individual, in contrast to the demands made by more traditional concepts of emancipation.

Американизация - это не форма культурного империализма, а олицетворение обещания современности о безболезненной самореализации для всех, в отличие от требований, предъявляемых более традиционными концепциями эмансипации.

For Jews, given the absence of a homeland, development occurred among the diaspora, with civil emancipation in Europe giving rise to reformist movements aimed at reconciling faith and modernity.

Для евреев, из-за отсутствия своей страны, развитие произошло в диаспоре, вместе с гражданским освобождением в Европе, вызвавшим к жизни реформаторские движения, направленные на примирение веры с современностью.

But it can play a positive role as a tool of emancipation.

Однако он может сыграть положительную роль как инструмент эмансипации.

To be sure, Poland, the Czech Republic, Hungary, and Slovakia have rightly viewed EU accession as an act of political emancipation, and have begun asserting themselves as political equals.

Безусловно, Польша, Чешская Республика, Венгрия и Словакия справедливо рассматривали вступление в ЕС как акт политической эмансипации, и начали свое самоутверждение как политически равноправные партнеры.

Students, workers, and families - all had their legitimate demands, and all nonetheless converged on the same desire for emancipation.

Студенты, рабочие и семьи - все имели свои законные требования, но, тем не менее, все они сходились на одинаковом желании эмансипации.

There was a vibrant multiparty parliamentary democracy, with an independent judiciary and one of the world's earliest movements for female emancipation.

Это была многопартийная парламентская демократия с независимой судебной системой и одним из самых ранних мировых движений за эмансипацию женщин.

Возможно, вы искали...