independence английский

независимость

Значение independence значение

Что в английском языке означает independence?

Простое определение

independence Noun

— If you have independence, you are alone or relying on yourself. The American soldiers bravely fought against the British to earn their independence. — A company with independence is a company that is related to no other company. The record company's independence meant that the band was currently unable to become famous.

independence

— независимость существительное freedom from control or influence of another or others — существительное the successful ending of the American Revolution they maintained close relations with England even after independence

Independence

— существительное a city in western Missouri; the beginning of the Santa Fe Trail

Перевод independence перевод

Как перевести с английского independence?

independence английский » русский

независимость самостоятельность свобода самостоятельный доход независимое состояние незави́симость суверенитет самостоя́тельность воля вольность автономия

Independence английский » русский

Индепенденс

Синонимы independence синонимы

Как по-другому сказать independence по-английски?

independence английский » английский

freedom liberty sovereignty autonomy self-reliance independency self-support self-sufficiency liberation swaraj self-government self-dependence individuality emancipation wantonness supremacy solo sole single showing ability to do without separation separateness self-will self-rule self-respect self-help self-esteem self-determination self-confidence self-assurance self segregation prominence nonalignment neutrality lack of relation irresponsibility individual impartiality identity home rule freedom of will free will free disinterestedness daring being free from want acting as one likes ability to do without

Примеры independence примеры

Как в английском употребляется independence?

Простые фразы

Our people thirst for independence.

Наш народ жаждет независимости.

The colony declared independence and became a republic.

Колония провозгласила независимость и стала республикой.

The colony declared independence.

Колония провозгласила независимость.

The colony has not declared independence as yet.

Колония пока не объявила о своей независимости.

They shed their blood for their independence.

Они пролили свою кровь за независимость.

Today is Independence Day.

Сегодня - День независимости.

Scotland has set itself on a course to obtain independence from London.

Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона.

In 1847, they declared independence.

Они провозгласили независимость в 1847 году.

In 1962, Algeria gained independence from France.

В 1962 году Алжир получил независимость от Франции.

What do you think about Catalunya's independence?

Что вы думаете о независимости Каталонии?

How could the colonists declare independence? I think that's against common sense.

Каким образом колонисты могли объявить о независимости? Я считаю, что это противоречит здравому смыслу.

What will happen if Venice gains independence?

Что будет, если Венеция получит независимость?

If Scotland eventually recovers its stolen independence after over three centuries, I'll get myself dead drunk.

Если Шотландия в конце концов вернёт себе обратно украденную у неё независимость спустя три столетия, я напьюсь в стельку.

Happy Independence Day!

Счастливого Дня независимости!

Субтитры из фильмов

Proceed, troops, trusting God for our right, for the Romanian Independence.

Идите вперёд, ибо Господь на нашей стороне, во имя независимости Румынии. Карл.

Your independence and your courage.

Твоей независимости, твоей стойкости.

Shows independence.

Покажи независимость.

Then this is a Day of Independence for all the Munchkins and their descendants.

Это день независимости Жевунов и их близких.

They like to stay out late to show their independence.

Они обожают возвращаться поздно, -.чтобы казаться независимыми.

He lived by his freedom and independence.

Он ведь всегда так дорожил своей свободой и независимостью.

Well, happy Independence Day.

Что ж. С днем Независимости.

Show them it's Independence Day.

Мы им устроим День Независимости.

Here's to the independence of the sovereign state of Alabama.

За независимость суверенного штата Алабама.

I gave up my independence 10 years ago today.

Я сдал свою независимость 10 лет назад.

Here on the ocean floor is the only independence.

Только здесь, на дне океана, возможна независимость.

I like the feeling of independence.

Чувствуешь независимость.

Jose Maria Morelos, hero of the War of Independence, was born in 1765.

Ну давай, ФредерИко. ХосЕ МарИа МорЕлос, герой войны за независимость, родился в 1765-м году.

That is the monument to our independence.

Это же символ нашей независимости!

Из журналистики

After eight years of international administration, Kosovo's Albanian majority has tasted freedom and is eager for full independence.

После того как прошло уже восемь лет с момента введения в Косово управления гражданской миссии ООН и международных миротворческих сил, албанское большинство уже ощутило вкус свободы и намерено добиваться полной независимости.

To enhance credibility, a number of governments are gingerly moving towards creating fiscal councils with greater independence, often with central banks as a role model.

Для повышения кредитоспособности ряд правительств предусмотрительно создает, в качестве ролевой модели, советы по финансово-бюджетной политике, обладающие большей степенью независимости, часто при участии центральных банков.

What the world needs most in 2004 is a declaration of independence from American willfulness.

В 2004 году миру больше всего необходима декларация независимости от своенравия Америки.

When we gained independence, the world expected great things from Ukraine.

Когда мы обрели независимость, мировое сообщество ожидало великих достижений со стороны Украины.

Brazil, Turkey, and, yes, Iran are all clearly keen to demonstrate their political and foreign-policy independence.

Бразилия, Турция, да и Иран все очевиднее стремятся продемонстрировать свою политическую и внешнеполитическую самостоятельность.

In commemorating the 230th anniversary of America's independence last July, President George W. Bush noted that the patriots of the Revolutionary War believed that all men are created equal, and with inalienable rights.

Отмечая 230-ую годовщину независимости Америки в июле прошлого года, президент Джордж Буш отметил, что патриоты Войны за независимость верили, что все люди созданы равными и с неотъемлемыми правами.

Klaus, Zeman and their parties also agreed to work together to limit presidential power and the independence of the Central Bank by changing the Constitution, as well as to change the electoral law in their favor.

Клаус, Земан и их партии также согласились сотрудничать по вопросу ограничения президентской власти и независимости Центрального банка посредством изменения Конституции, а также внесению изменений в Закон о выборах в свою пользу.

Since independence in 1947, a majority of India's prime ministers have been Brahmins, the highest Hindu caste.

Со времён провозглашения независимости в 1947 г. большинство премьер-министров Индии были брахманами, т.е. выходцами из высшей индийской касты.

Experts would remind us that Kazakhstan had never been a country, and that Ukrainian claims to independence are historically dubious.

Эксперты напомнили бы нам, что Казахстан никогда не был страной и что украинские требования о независимости, с исторической точки зрения, носят сомнительный характер.

And, by bowing to the UK's pressure, the Fund undermined its only real asset - its independence.

И, кланяясь перед давлением со стороны Великобритании, Фонд подорвал его единственный реальный актив - его независимость.

After independence in 1947, India followed an inward-looking policy that focused on heavy industry.

После обретения независимости в 1947 году Индия стала проводить направленную внутрь политику, акцентом которой стала тяжелая промышленность.

No single party can dominate Indian politics as the Congress Party has done since independence, implying a future of difficult and quarrelsome coalitions.

Ни одна политическая партия, кроме Партии конгресса, не играет доминирующей роли в политике Индии с момента обретения независимости, что предполагает будущее в виде тяжелых и агрессивно настроенных коалиций.

Instead, issues of personal independence, retaining control and not becoming a burden to family, friends, or caregivers turned out to be the main reasons.

Вместо этого, проблемы личной независимости, сохранения контроля над собой и желание не становиться обузой для семьи, друзей или для тех, кто осуществляет за ними уход, оказывались основными причинами их решений.

From NATO enlargement to the grant of independence to Kosovo, we have deliberately ignored your sensitivities and your interests.

От расширения НАТО до признания независимости Косово, мы целенаправленно игнорировали ваши чувствительность и интересы.

Возможно, вы искали...