B2
influential английский
влиятельный
Значение influential значение
Что в английском языке означает influential?
Простое определение
influential
influential
Перевод influential перевод
Как перевести с английского influential?
Синонимы influential синонимы
Как по-другому сказать influential по-английски?
influential английский » английский
Примеры influential примеры
Как в английском употребляется influential?
Простые фразы
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
При прочих равных условиях температура является в этом эксперименте самым важным фактором.
He is influential.
Он влиятелен.
Tom is the most influential man in Boston.
Том - самый влиятельный человек в Бостоне.
It's non influential.
Это не влияет.
Tom Jackson is a very influential man.
Том Джексон - очень влиятельный человек.
Tom has many influential friends.
У Тома много влиятельных друзей.
Tom has been very influential.
Том был очень влиятельным.
Tom is a very influential man.
Том очень влиятельный человек.
Tom is an influential local criminal.
Том - местный авторитет.
Tom is the most influential person in town.
Том - самый влиятельный человек в городе.
Субтитры из фильмов
They're readying a petition with influential politicians.
Готовят ходатайство против влиятельных политиков. Ходатайство?
Petition from many influential leaders have been approved.
Петициимногихвлиятельныхпредставителейбыли одобрены.
That is influential people from the whole world. who understands the pain my heart has.
Мировые влиятельные люди что у меня просто болит сердце.
He's young, but he's influential.
Он молод, но влиятелен.
As leader of all illegal activities in Casablanca, I am influential and respected.
Как глава всей нелегальной деятельности, я влиятельный и уважаемый человек.
Your future husband is an influential trader.
Твой будущий муж - влиятельный торговец.
Mr. Korpanoff is the most influential cloth merchant I know.
Господин Корпанов - самый влиятельный купец, которого я знаю.
He's an influential man.
Это очень влиятельный человек.
But influential men back home believe it's time for America to lend her weight to the struggle against Germany.
Но у меня дома влиятельные люди считают, что Америке пора внести свой вклад в войну с Германией.
With Mr Gaines out of the way, might he not then be given that very influential job himself?
По устранении г-на Гэйнса, почему бы ему самому не занять этот весьма влиятельный пост?
I have friends, influential businessmen, who have urgent need of someone like you.
У меня есть друзья, влиятельные бизнесмены, которым просто необходим кто-то вроде вас.
He's extremely influential.
Сила на нашей стороне.
But that is nothing more than a part however influential, of one galaxy.
Но это ничто иное как часть имеющей решающее влияние галактики.
I've heard he's clever and very influential.
Я сльхал, что он умньй, влиятельнейший человек.
Из журналистики
So I have no doubt that Britain must remain influential within the Union.
Потому я не сомневаюсь, что Британия должна сохранить своё влияние в Союзе.
Nevertheless, the US will remain the most influential external actor in the Middle East, for its failure is one of leadership, not of actual power.
Тем не менее, США по-прежнему останутся самой влиятельной внешней силой в регионе, поскольку утратили лидерство, но не реальное могущество.
At this point, all of them are under threat of destruction, thanks to the influential voice of the Islamist leader Mullah Fazlullah, whose father-in-law, Sufi Mohammad, founded one of the extremist orders.
Сегодня все они находятся под угрозой уничтожения из-за призывов влиятельного лидера исламистов муллы Фазлуллы, чей тесть, Суфи Мохаммад, основал один из экстремистских орденов.
Despite domestic opposition to Japan's new security doctrine, no politically influential group was able to organize an effective challenge to Abe's approach.
Несмотря на внутреннюю оппозицию новой доктрине безопасности Японии, ни одна политически влиятельная группа не смогла организовать эффективное противодействие этому решению Абэ.
Fortunately, there finally seems to be a growing number of influential scientists, economists, and politicians who represent a more sensible approach to the issue.
К счастью, кажется, наконец, появляются собрания влиятельных ученых, экономистов и политиков, которые имеют более разумный подход к этой проблеме.
What these newly influential voters want is clear: less immigration, crackdowns on crime, more economic opportunities, but also more protection against economic risk and international competition.
Желания этих внезапно приобретших влияние избирателей предельно ясны: сокращение иммиграции, борьба с преступностью, больше экономических возможностей, но также и больше защиты против экономического риска и международной конкуренции.
The general perception is that Britain's voice in international affairs is less influential than at any time since then, too.
По общему мнению, и голос Британии в международных делах сейчас настолько же маловлиятелен, как никогда с тех же 30-х.
Nonetheless, the US remains the most influential global actor - not least because of the strong alliances that it maintains.
Тем не менее, США остаются самым влиятельным глобальным игроком - не в последнюю очередь благодаря сильным альянсам, которые они поддерживают.
Some influential people, including Schwarzenegger, say the state needs a new constitution that would restrict ballot initiatives and make budgets easier to pass.
Некоторые влиятельные люди, включая Шварценеггера, говорят, что штат нуждается в новой конституции, которая ограничила бы законодательные инициативы голосования и упростила бы процедуру принятия бюджетов.
Two of the most influential senators also come from California.
Два самых влиятельных сенатора тоже из Калифорнии.
As the pervasiveness and flexibility of the new medium weakens traditional media censorship, internet-enabled social activism plays an increasingly influential role in China's legal reform and the development of its nascent civil society.
Являясь новой быстро распространяющейся и гибкой информационной средой, Интернет все больше влияет на реформы законов и развитие общества Китая.
If he does, he will probably be remembered as one of Colombia's most successful and influential presidents, and can look forward to a continuing career as a regional and international statesman.
Если он так сделает, то его запомнят как одного из самых успешных и влиятельных президентов Колумбии, и он сможет рассчитывать на продолжительную карьеру регионального и международного государственного деятеля.
This may be prompting the Fund to turn a blind eye to the economic vulnerabilities of its most influential members - precisely those whose domestic policies have large, systemic implications.
Это может побудить Фонд закрыть глаза на экономическую уязвимость его наиболее влиятельных членов - именно тех, чья внутренняя политика имеет крупные системные последствия.
The Fund can help to prevent future crisis of this kind, but only if it first prevents undue influence on its capacity to scrutinize, and if necessary criticize, influential countries' policies and regulations.
Фонд может помочь предотвратить кризис такого рода в будущем, но только если пресечет чрезмерное влияние на его способность анализировать и, если необходимо, критиковать политику влиятельных стран.