porous английский
пористый
Значение porous значение
Что в английском языке означает porous?
Простое определение
porous
porous
Перевод porous перевод
Как перевести с английского porous?
porous английский » русский
Синонимы porous синонимы
Как по-другому сказать porous по-английски?
porous английский » английский
Примеры porous примеры
Как в английском употребляется porous?
Субтитры из фильмов
It's less than one ten-thousandth of an inch thick. And porous.
Ее толщина меньше одной десятитысячной дюйма. и она пористая.
The rocks seem very porous.
Порода кажется пористой.
The skin layer is porous.
Кожа имеет поры.
That accumulated in basins within the texture of the porous sandstone and then, where there is a fault, this substance is forced up to the surface.
Она накапливается в подземных бассейнах внутри пористого песчаника и затем, через разлом, выдавливается на поверхность.
Mind becoming porous. The day's tasks coming into focus.
Ум делается пористым, сфокусированным на задачах дня.
Both sets of bones were porous.
Кости были пористыми.
Because they expel waste as ammonia vapour rather than liquid urine, through the porous shell.
Потому что отходами их жизнедеятельности являются пары аммиака, а не жидкая моча. Испарения выходят через пористую кожу.
It would mean porous borders, unchecked immigration.
Это будет значить проницаемые границы, незарегистрированных имигрантов.
Round, small, porous.
Круглый, хрупкий, маленький?
It's porous and it's not getting pissed on.
Пористый, и не предназначенный для того, чтобы на него ссали.
Their ability to hover without effort. is aided by a porous calcium-carbonate structure beneath their skin.
Возможность парить без усилий обеспечивается пористой внутренней раковиной из карбоната кальция.
Won't work. The flower's porous.
Не годится, цветы слишком пористые.
Magnetic powder works best on porous surfaces, because it doesn't smear.
Магнитный порошок лучше использовать на пористых поверхностях - он их не пачкает.
We're lucky that whoever sent these letters used cheap porous envelopes A not a. crop duster.
Нам повезло, что тот, кто посылал эти письма, пользовался дешёвыми пористыми конвертами, а не авиа-опылитель.
Из журналистики
In the process, the risk of recession remains uncomfortably high, the unemployment crisis deepens, and inequities rise as already-stretched social safety nets prove even more porous.
В процессе, риск рецессии становится неуютно высоким, углубляется кризис безработицы и растет неравноправие, так как уже натянутые сети социальной безопасности оказываются с очень большими ячеями.
And, in a world where borders are becoming increasingly porous to everything from drugs to infectious diseases to terrorism, America must mobilize international coalitions to address shared threats and challenges.
В мире, в котором увеличивается прозрачность границ, как для наркотиков, так и инфекционных болезней и терроризма, Америка должна мобилизовать международные коалиции, чтобы противостоять совместным угрозам и проблемам.
These two systems operate side by side, but the border that separates them has gradually become more porous, and the open breaches in it have become ever greater.
Эти две системы работают бок о бок, однако граница, которая разделяет их, постепенно становилась более проницаемой, а открытые бреши в ней становились все больше.
Nomadic populations move freely back and forth across the vast and porous Afghanistan-Pakistan border.
Кочевое население свободно перемещается туда и обратно на протяжении всей огромной и гористой афгано-пакистанской границы.
The decision was likely driven, at least partly, by how difficult it is, given the EU's porous internal borders, to determine where a refugee first entered.
Решение скорее всего произошло, по крайней мере частично, от того как сложно определить, где беженец впервые пересек границу, особенно если учитывать проницаемые внутренние границы ЕС.
Otherwise, the region seems destined to become a porous economic and political space buffeted by uncertainty and instability.
В противном случае, региону, как представляется, суждено стать пористым экономическим и политическим пространством, борющимся с неопределенностью и нестабильностью.
Sharing a mountainous - and porous - border with Afghanistan, this region includes many Taliban sympathizers among their fellow Pashtuns.
Имея границу с Афганистаном, проходящую через гористую и пористую местность, в этом регионе много сочувствующих Талибану среди их товарищей пуштунов.
The threat that this would represent is not abstract: the Kingdom's borders are very porous.
Угроза, которую они могут представлять, не абстрактна: границы государства очень прозрачны.
In the US, especially, the borderlines between showbiz and politics (or indeed religion) have always been porous.
В США в частности, граница между шоу-бизнесом и политикой (или религией) всегда была расплывчатой.
This might work, but the first wall of the blanket will need to be not only leak-proof and porous, but also sufficiently permeable to neutrons, which have to hit the lithium atoms beyond it.
Это может сработать, но первая стенка прослойки должна быть не только герметичной и пористой, но и достаточно проницаемой для нейтронов, которые должны столкнуться с атомами лития за ней.
These include legal impediments to labor mobility, reform of a complex tax system beset by excessive rates and porous loopholes, and substandard road infrastructure.
К ним относятся правовые препятствия для мобильности рабочей силы, реформа сложной системы налогообложения, которая находится под давлением непомерных ставок и открытых лазеек, и не отвечающая техническим условиям инфраструктура дорог.
Two factors seem significant: first, relatively porous economic, political and educational arenas that allow immigrants entry to these key areas of American life.
Два фактора кажутся существенными: первый - относительно пористые экономическая, политическая и образовательная сферы, которые позволяют вход иммигрантов в эти ключевые области американской жизни.
Europe, however, demands greater assimilation and offers a less porous economy and politics.
Европа, однако, требует большей ассимиляции и предлагает менее пористую экономику и политику.
They trade globally, across porous borders, attaching little significance to the geographical location of capital and liquidity.
Они ведут торговлю во всем мире, через раскрытые границы, не придавая особого значения географическому положению капитала и ликвидности.