причуда русский
Перевод причуда по-английски
Как перевести на английский причуда?
причуда русский » английский
Примеры причуда по-английски в примерах
Как перевести на английский причуда?
Субтитры из фильмов
Но, судья, он вовсе не опасен - так, детская причуда!
But it's perfectly harmless Judge Pyncheon. A childish fancy.
Эта нелепая причуда, о которой вы распространялись за ужином.
That flight of fancy you put forth at dinner, I must confess, it startled me.
Такая у нее причуда.
Yes, it's a quirk of hers, if you can believe it.
У нас должна быть такая причуда.
We should have such a freak.
Причуда?
A whim?
Фу, странная, сварливая причуда!
Fie, what indirect and peevish course is this of hers.
Это не маскарад и не причуда.
This is not or a masquerade or a whim.
Причуда у нее такая. Со всеми ей надо переспать.
She makes up to all of them. makes love to all of them.
Причуда Эндикотта.
Endicott's folly.
Скажем так, причуда.
No, like Pernod.
Возможно, эта причуда сохранять энергию, так же вымерла как и птичка додо.
Perhaps this energy conservation fad is as dead as the dodo.
Это врЕменная причуда или он постоянно так ходит?
Is that for the part, or does he walk around like that?
Он причуда эволюции.
A fluke of evolution.
Причуда. чего?
A fluke of.