английский
re-write | rewire | ferrite | re-site

rewrite английский

переписать, переписывать

Значение rewrite значение

Что в английском языке означает rewrite?
Простое определение

rewrite Verb

— If you rewrite something that has been written, you change it to improve it or to add new information.

rewrite

— переписывать, переписать глагол write differently; alter the writing of The student rewrote his thesis — глагол rewrite so as to make fit to suit a new or different purpose re-write a play for use in schools — существительное something that has been written again the rewrite was much better

Перевод rewrite перевод

Как перевести с английского rewrite?

rewrite английский » русский

переписать переписывать перезапись перезаписывать перерегистрировать перерегистрация переписа́ть перепи́сывать перезаписать

Синонимы rewrite синонимы

Как по-другому сказать rewrite по-английски?

rewrite английский » английский

revise edit write transfer revision rescript renew overwrite copy transcribe rewriting modify correct alter write out write in reply write again work word till take shift scarify rework reword render reivision reentry redraft record mould mold make a fair copy forge fair copy exchange dress draw up draw draft copy out compose change adopt adapt

Спряжение rewrite спряжение

Как изменяется rewrite в английском языке?

rewrite · глагол

Примеры rewrite примеры

Как в английском употребляется rewrite?

Простые фразы

You should rewrite this sentence.
Ты должен переписать это предложение.
You should rewrite this sentence. It doesn't make sense.
Тебе следует переписать эту фразу. Она выглядит бессмысленной.
I'd better rewrite this paper.
Я лучше перепишу этот доклад.
She told him to rewrite his resume.
Она сказала ему переписать резюме.
I'm going to rewrite this report.
Я перепишу этот отчет.
My teacher asked me to rewrite my essay.
Мой учитель попросил меня переписать мое эссе.
Some people believe they can rewrite history.
Некоторые считают, что могут переписать историю.
My boss told me to rewrite the report.
Начальник велел мне переписать отчёт.
My boss told me to rewrite the report.
Начальник сказал мне переписать отчёт.
Let's rewrite the end of the play.
Давай перепишем конец пьесы.
Let's rewrite the end of the play.
Давайте перепишем конец пьесы.
I was asked to rewrite the report.
Меня попросили переписать отчёт.
Rewrite it in your copybook please.
Перепиши это себе в тетрадь, пожалуйста.
You'd better rewrite the article.
Тебе лучше переписать статью заново.

Субтитры из фильмов

Send in a couple rewrite men.
Привлеки сюда пару верстальщиков.
This concerns a contract that you cannot rewrite or ad-lib.
Это касается контракта на пьесу, и ты не можешь его переписать.
Usually at the point when she has to rewrite and rethink them to keep the audience from leaving the theatre.
Потому что они переписывают и передумывают их, чтобы зрители не ушли из зала.
Don't bother with a rewrite.
Запишите мой репортаж.
You'll just have to rewrite me.
Тебе придется переписать это.
Give me a rewrite.
Перепишите.
Rewrite desk. Lobster shift.
Перепиши редакционное задание.
Switch this call to rewrite.
Запиши этот звонок.
I'll rewrite the balance as a new loan.
Остаток я оформлю как новый долг.
Letter. Retroactively from you Ivan You should rewrite.
Письмо. задним числом, от вас Ивэну, которое вы должны переписать. своей рукой.
What's she going to do, rewrite it?
И что она будет с ней делать? Перепишет её?
You can't rewrite history!
Ты не можешь переписывать историю!
They stopped for a rewrite, those dumb bastards.
Этим идиотам якобы нужно внести какие-то изменения в сценарий.
I was also fairly certain that in your rewrite. you'd change the name of that character.
Чудесно, значит ты навестишь меня завтра. Я обведу эту дату в своём календаре.

Из журналистики

Should we burn our existing textbooks and rewrite them from scratch?
Может, нам надо сжечь современные учебники и написать абсолютно новые?
Repeated attempts to rewrite history - sometimes literally, through textbook revisions - along nationalist lines make it nearly impossible to establish regional institutions.
Неоднократные попытки переписать историю - иногда в буквальном смысле изменяя учебные материалы - по националистическим линиям, делают почти невозможным создание региональных институтов.
Just recently, after the World Trade Organization ruled in favor of a European complaint, the US Congress had to rewrite billions of dollars of tax legislation.
Только недавно после вынесения ВТО решения в пользу европейской стороны, конгрессу США пришлось переписать налоговое законодательство, затрагивающее миллиарды долларов.
He was famously protectionist during the primaries, declaring he would unilaterally rewrite NAFTA.
Во время первичных выборов он предстал выдающимся протекционистом, заявив, что в одностороннем порядке перепишет САЗСТ.
Congress, which most Colombians saw as irredeemably corrupt, was sent packing and a broad-based Constitutional Assembly was elected to rewrite the country's 1886 Constitution.
Конгресс, который, по мнению многих колумбийцев, погряз в коррупции, был расформирован, а Конституционная Ассамблея, включающая все партии, была избрана для того, чтобы переписать Конституцию Колумбии 1886 года.
Words similar to those he used to address the subject of America's war dead would demonstrate that Japan does not intend to rewrite history, and that Abe feels repentant toward not only its US ally, but also its neighbors in Asia.
Слова, подобные тем, которые он использовал в его речи на тему американских мертвых солдат бы продемонстрировали, что Япония не намерена переписывать историю и что Абэ сожалеет о судьбе его союзников США, но и его соседей в Азии.
LONDON - Every country is shaped by its history, but countries fabricate and rewrite their histories, too.
ЛОНДОН. Каждая страна создается на протяжении какого-то периода истории, но при этом страны часто фабрикуют и переписывают свою историю.
Will Russia have to rewrite its laws and Constitution to give the prime minister more official power?
Неужели Россия должна будет переписать свои законы и Конституцию, чтобы наделить премьер-министра большей официальной властью?
Moreover, a royal intervention would risk returning Thailand to square one, seeking to rewrite its constitution to remedy the shortfalls of its democratic culture.
Более того, королевское вмешательство может отбросить Таиланд назад в историческом развитии из-за возможного желания переписать конституцию для того, чтобы избавиться от недостатков демократической культуры страны.
Now it is casting its spell over developing countries, making a powerful play to rewrite India's past, as Deepak Lal suggests.
Сейчас оно распространяется также и на развивающиеся страны, и как считает Дипак Лал, с его помощью прилагаются значительные усилия, чтобы переписать прошлое Индии.
Yet the truth is far more complex, for walls are a multilayered reality, and it is always dangerous to rewrite history in a Manichean manner, while confusing the realities of the past with those of the present.
Однако правда гораздо сложнее, т.к. стены - это многоуровневая действительность, и всегда опасно переписывать историю в манихейском стиле, смешивая действительность прошлого с действительностью настоящего.
Barack Obama, appealing to swelling protectionist sentiment among Americans, threatened during his presidential campaign to rewrite the North American Free Trade Agreement unilaterally.
Барак Обама, играя на подъёме протекционистских чувств среди американцев, во время своей кампании пригрозил полностью переписать Североамериканское соглашение о свободной торговле в одностороннем порядке.
The BRICs (we might rewrite the term as Big and Really Imperial Countries) project power more easily, but they also need to project power to compensate for their weaknesses.
Страны БРИК (эту аббревиатуру можно было бы расшифровать как Большие и Реально Империалистические Королевства) распространяют на остальных свою мощь с большей легкостью, но им также необходимо распространять эту мощь, чтобы компенсировать свои слабости.
With a hypertextual program you could rewrite Waterloo so that Napoleon wins, but the tragic beauty of Hugo's Waterloo is that things happen independent of the reader's wishes.
С программой гипертекста вы могли бы переписать Ватерлоо так, чтобы Наполеон победил, но трагическая красота Ватерлоо, описанного Гюго, состоит в том, что все события происходят независимо от воли читателя.

Возможно, вы искали...

rewriteable | rewritten | rewriting | rewriter | rewritable compact-disk | rewritability | rewrite pulse | rewrite rule | rewrite man | rewriteman | rewritable | rewriting indices
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA