secrecy английский
секретность, тайна
Значение secrecy значение
Что в английском языке означает secrecy?
Простое определение
secrecy
secrecy
Перевод secrecy перевод
Как перевести с английского secrecy?
secrecy английский » русский
Синонимы secrecy синонимы
Как по-другому сказать secrecy по-английски?
secrecy английский » английский
Примеры secrecy примеры
Как в английском употребляется secrecy?
Простые фразы
I can't tell you any particulars. I am bound to secrecy.
Я не могу рассказать тебе подробности. Я обязан хранить тайну.
Why all the secrecy?
К чему вся эта секретность?
Субтитры из фильмов
I was only afraid that you might not understand about the secrecy.
Я просто боялся, что ты недооцениваешь секретность этого.
First, your husband takes out this policy in absolute secrecy.
Во-первых, ваш муж оформляет полис в тайне. Почему?
No more secrecy. I'm gonna let Lina and everyone know.
Не будет больше секретов, я расскажу Лине и всем обо всем!
Why all this secrecy?
Зачем эти тайны?
I must beg you, however, for the moment, to observe strict secrecy.
Тем не менее, я хотел бы попросить вас сохранять полную секретность.
Then as soon as we landed, big army brass grabbed us and made us swear to secrecy about the whole thing.
А на земле нас схватил за грудки большой армейский начальник и заставил поклясться, что мы не выдадим военную тайну.
The secrecy of the operations, the geographical location of the camps, the breakdown of communications in the last days of the war when the exterminations rose into the millions, show only too clearly that he is not telling the truth.
Секретность операций, местоположение лагерей, ограничение коммуникаций в последние дни войны, когда массовые уничтожения перевалили за миллион, - все это лишний раз доказывает, что господин обвинитель не говорит всей правды.
But with Charles, everything is secrecy and lies.
А у него одни лишь секреты и ложь.
The court is bound to strict secrecy at this stage.
Итак, мы неумолимо приблизились к секретам.
My crew is sworn to secrecy.
Мои люди поклялись хранить секреты.
Colonel Breed won't like this secrecy bit.
Полковник не потерпит секретности.
However, I accept the need for absolute secrecy in this.
Однако, я признаю необходимость абсолютной секретности.
Aye, but why the secrecy?
Да, но зачем секреты?
After the invasion, we'll no longer have a need for secrecy.
После вторжения, нам больше не нужна будет тайна.
Из журналистики
The patent system may even have adverse effects on innovation, because, while the most important input into any research is prior ideas, the patent system encourages secrecy.
Патентная система может даже оказать неблагоприятное воздействие на инновации, поскольку, хотя наиболее важным вкладом в любое исследование является первоначальная идея, патентная система способствует сохранению тайны.
His bill also contains an important provision aimed at encouraging open-source research, which would move the current research model away from secrecy toward sharing.
Его законопроект также содержит важные положения, направленные на поощрение открытых источников исследования, что будет направлять текущую модель исследования к обмену, а не к тайне.
Elmer was quickly convicted of violating Switzerland's bank-secrecy law, but few journalists have demanded that Assange be prosecuted for his role in the affair.
Элмера быстро признали виновным в нарушении закона Швейцарии о сохранении банковской тайны, однако некоторые журналисты требовали, чтобы Ассанжа привлекли к ответственности за его роль в этом деле.
This is why the Kirchners will rely on secrecy.
По этой причине семья Киршнеров будет опираться на секретность.
Usually, decision-making is confined to ever smaller circles, with ever greater secrecy.
Как правило, принятие решений зависит от все более узкого круга приближенных лиц в условиях все возрастающей секретности.
A month later, in equal secrecy, Hitler sold Lithuania to Stalin.
Месяц спустя в такой же секретности Гитлер продал Литву Сталину.
George W. Bush has shown the dangers of excessive secrecy and confining decision-making to a narrow circle of sycophants.
Джордж Буш продемонстрировал опасность излишней секретности и ограничения процесса принятия решений узким кругом лизоблюдов.
While the government has since reversed its stance on bank secrecy for terrorists, it has not done so for corrupt officials.
Конвенция по борьбе со взяточничеством Организации экономического сотрудничества и развития стала еще одним шагом в правильном направлении.
Another reason for our greater fear of terrorism is that whereas ordinary criminals prefer secrecy, terrorists crave publicity.
Вторая причина большего страха перед терроризмом - желание террористов предать огласке то, что скрывают обычные преступники.
Of course, politicians prefer to work in secrecy, without oversight.
Конечно, политики предпочитают работать в обстановке секретности и бесконтрольности.
Shinzo Abe, Japan's right-wing nationalist prime minister, does not need much encouragement to tighten up secrecy laws, give more powers to the police, or make it easier to use military force.
Синдзо Абэ, премьер-министру Японии правому националисту, не нужно одобрение на то, чтобы ужесточить законы о секретности, дать больше полномочий полиции, или облегчить ему использование военной силы.
But the organization's secrecy, its intimidation of the rivals to those who run it, and its reliance on favors, bribes, and called debts do show disturbing parallels to the world of organized crime.
Однако секретность этой организации, методы запугивания тех, кто противостоит её руководителям, её опора на взятки и систему покровительств и одолжений действительно имеют тревожное сходство с миром организованной преступности.
The NTC has suffered regular internal disputes, and its membership and functioning are shrouded in secrecy.
НПС пережил ряд регулярных внутренних споров, и его состав и функционирование окутаны тайной.
The use of the CIA as a secret army of destabilization has a long, tragic history of failure, all hidden from public view under the agency's cloak of secrecy.
Использование ЦРУ, в качестве секретной армии по дестабилизации имеет долгую, трагическую историю провала, скрытую от глаз общественности под завесой секретного ведомства.