obscurity английский

тьма, безвестность, темнота

Значение obscurity значение

Что в английском языке означает obscurity?

obscurity

— мрак, темнота, тьма существительное (= obscureness) the quality of being unclear or abstruse and hard to understand — существительное an obscure and unimportant standing; not well known he worked in obscurity for many years — существительное the state of being indistinct or indefinite for lack of adequate illumination

Перевод obscurity перевод

Как перевести с английского obscurity?

obscurity английский » русский

тьма безвестность темнота неизвестность неясность мрак непонятность незаметность темнота́ нея́сность нечленораздельность неразборчивость неизве́стность какое-л. неразборчивое место безве́стность

Синонимы obscurity синонимы

Как по-другому сказать obscurity по-английски?

obscurity английский » английский

darkness vagueness dimness dark unclearness obscureness indistinctness gloom ambiguity reconditeness opacity abstruseness unknown shadiness mystery murk misfortune insignificance haziness eclipse dullness cloudiness bad luck vague unimportance unclear uncertainness sombreness slight darkness shade secrecy overcast night-time nameless murkiness muddiness mistiness mirk lower low rank lignite latency involvedness intricacy inscrutability inferior inexplicitness incomprehensibility incoherence incertitude

Примеры obscurity примеры

Как в английском употребляется obscurity?

Субтитры из фильмов

From your obscurity you will be able to follow my career.

А вы, всеми забытый, сможете следить за взлетом моей карьеры.

Call it obscurity.

Можете называть это самоуспокоением!

One could happily live in obscurity.

В тени тоже можно жить.

Jerome smile slowly surfaced from obscurity In the middle of the night lights and shadows of the day.

Улыбка Жерома понемногу всплывала из небытия, посреди огней ночи и теней дня.

The only colour: the joy to challenge one's own obscurity.

Один цвет: радость открытия своего собственного мрака.

Paolo, some things are best left in the obscurity you find them in.

Понимаешь, Паоло, некоторые вещи и факты лучше оставить под их темной завесой.

I prefer to remain in obscurity with these masses, rather than to consent to harangue them under the artificial floodlights manipulated by their hypnotizers.

Я предпочитаю оставаться во мраке с этими массами, вместо того, чтобы соглашаться увещевать их под искусственными широкими полосами света, которыми управляют их гипнотизеры.

Here once more is the think obscurity, around us. The calm of that ban, which is our law.

Вот опять вокруг нас повисла эта густая тьма, безмятежность запрета, ставшего для нас законом.

Obscurity.

Мрак. мрак. мрак.

Imagine a silence. Charged with premonitions. Menaces and obscurity.

Представьте себе полную тишину. окутанную зловещими предчувствиями угрозы и неизвестности.

But you yourself appear to have found ways. of dealing with obscurity.

Но, кажется, вы сами нашли путь..заполучить некоторые неудобства.

Becomes. small in his immense obscurity.

Стать. маленькой в его огромном мраке.

In blue obscurity of sea!

В тумане моря голубом!

They are born and grow in obscurity.

Они рождаются и растут в темноте.

Из журналистики

The weaker the civilian leadership has become, the more China has been inclined to discard Deng Xiaoping's dictum tao guang yang hui (hide brightness, nourish obscurity).

Чем слабее становилось гражданское руководство, тем больше Китай был склонен отказываться от изречения Дэна Сяопина тао гуан ян хуэй (замаскировать амбиции и спрятать когти).

They compete, expand, mature, and eventually, with few exceptions, fade into obscurity.

Они конкурируют, расширяются, взрослеют, и в конце концов, с некоторыми исключениями, исчезают в неизвестности.

The particular afternoon was perfect, sunny and quiet, the room's semi-obscurity hospitable.

День, ставший для меня знаменательным, был особенно прекрасен: он был солнечным и тихим, а полумрак комнаты ласковым и уютным.

Возможно, вы искали...