vitally английский

жизненно

Значение vitally значение

Что в английском языке означает vitally?

vitally

— наре́чие to a vital degree this is vitally important

Перевод vitally перевод

Как перевести с английского vitally?

vitally английский » русский

жизненно фатально смертельно сильно интенсивно живо

Синонимы vitally синонимы

Как по-другому сказать vitally по-английски?

vitally английский » английский

substantively substantially relevantly intrinsically importantly fundamentally essentially crucially constitutively constitutionally considerably actually

Примеры vitally примеры

Как в английском употребляется vitally?

Простые фразы

It's vitally important.

Это жизненно важно.

Субтитры из фильмов

Mr. MacAfee, this is vitally important.

Мистер МакКафи, это чрезвычайно важно.

It's vitally important.

Это очень важно.

De Solnay, I'm still vitally interested in the Cellini 'Venus', hot or cold. Do you know what I mean by that?

Бесонни, я не меньше чем раньше интересуюсь Венерой и не остановлюсь перед тем, что она краденая.

It is vitally important that we get this installation back into production.

Очень важно вернуть это устройство для производства.

Doctor, you have been chosen for a vitally important task.

Доктор, вы были избраны для выполнения очень важного задания.

It's vitally important to find out who stole that virus!

Нужно узнать Кто украл вирус!

It's vitally important that we talk and drink.

Это жизненно необходимо, чтобы мы поговорили и выпили. Прямо сейчас!

Not just diversions, Major, vitally important diversions.

И не просто манёвры, майор, а жизненно важные манёвры.

The problem now is not so much a question of an adequate oxygen supply, but it is the rate of consumption of water, which is vitally needed for the cooling operations. to maintain the electronic systems and so forth.

Проблема сейчас даже не в подаче достаточного количества кислорода. но в том, как снизить потребление воды. жизненно необходимой для охлаждения систем. обеспечения, электроники и так далее.

It is important, brothers and sisters, it's vitally important that you understand that unlike our Lord Jesus Christ, the Reverent St. John here, is but a mortal man of flesh and blood.

Послушайте, братья и сестры, это очень важно. Поймите, преподобный Сент-Джон не Иисус Христос, он человек из плоти и крови.

You are in possession of supplies we vitally need.

У вас есть материалы, которые нам жизненно необходимы.

I certainly hope the parents throw their two cents in, but the godparents are vitally important figures in a child's life.

Я, конечно, надеюсь, что и родители внесут свои пять копеек, но крестные являются жизненно важными личностями в жизни ребенка.

It is vitally important that he be allowed to veto the motion.

Допустить, чтобы он запретил принятие резолюции.

Experts say friends are vitally important.

Ученые считают, что иметь друзей - жизненно необходимо.

Из журналистики

By building up savings over a few years, the farmers eventually become creditworthy, or have enough cash to purchase vitally necessary inputs on their own.

Накапливая сбережения год за годом, в итоге фермеры становятся кредитоспособными или накапливают достаточно наличных денег для оплаты производственных затрат без посторонней помощи.

As the Millennium Development Goals' 2015 end date approaches, promotion of peace, security, and non-violent conflict resolution continues to be vitally important, and must be fully integrated into any future development agenda.

В условиях приближения финального 2015 года Целей развития тысячелетия, укрепление мира, безопасности, ненасильственного разрешения конфликтов продолжают оставаться жизненно важными и должны быть полностью включены в будущие планы по развитию.

Because an impasse beckons, it is vitally important to work on those areas where intensive negotiations have the potential to produce quick results.

Поскольку безвыходное положение является заманчивым, очень важно работать в тех сферах, где у напряженных переговоров есть потенциал добиться хороших результатов.

It is therefore vitally important to take Syria, an ally of Iran and the patron of spoilers such as Hamas and Hezbollah, out of the war equation.

Поэтому жизненно важно исключить из военного уравнения Сирию, союзника Ирана и покровителя возмутителей спокойствия, вроде Хамаса и Хезболлы.

At the same time, local governments' difficulties are having an adverse effect on provision of clean water and proper sanitation, which are vitally important for polio eradication and public health more broadly.

В то же время, трудности местного самоуправления оказывают негативное влияние на обеспечение чистой водой и надлежащей санитарией, которые являются жизненно важными факторами не только в борьбе с полиомиелитом, но и для здравоохранения в целом.

With much of its immediate neighborhood convulsed in revolutionary change and in search of a viable road forward, understanding how Turkey moved from cronyism to economic dynamism is vitally important.

Учитывая, что большая часть ее непосредственных соседей прошла через революционные изменения в поисках жизнеспособного пути вперед, понимание того, как Турции удалось перейти от кумовства к экономической динамике, является жизненно важным.

In addition to the constructive role that Turkey could play, especially in the Middle East, its membership is vitally important in terms of energy.

В дополнение к конструктивной роли, которую могла бы сыграть Турция, особенно на Ближнем Востоке, ее членство жизненно важно в плане энергии.

So, because Asia lacks such institutional arrangements, personal diplomacy of the type that the Boao Forum represents, like the annual global winter gathering at Davos, remains vitally important.

Итак, поскольку подобные организационные условия в Азии отсутствуют, личная дипломатия, представленная на Боаоском форуме, или ежегодном глобальном зимнем собрании в Давосе, остаётся крайне важной.

Thus it is vitally important that Germany has made this a central issue for its EU presidency, which is just beginning.

Так что, жизненно важно, чтобы Германия обозначила эту проблему в качестве центральной во время своего президентства в ЕС, которое вот-вот начнется.

Peer review is vitally important to the coming generation of scientists. With a viable peer review system in place, the chances of getting money is directly related to performance.

Не меньшее понимание своей ответственности должно возникнуть в деловых и финансовых кругах, которые пока больше заняты первоначальным накоплением, чем управлением полученных, или присвоенных, богатств и ресурсов.

In particular, Indonesia will inevitably become involved in the tug of war between the US and China for influence over the vitally important Malacca Strait.

В частности, Индонезия неизбежно будет вовлечена в перетягивание каната между США и Китаем за влияние над жизненно важным Малаккским проливом.

Given this, ensuring awareness and acceptance in communities, while enhancing people's ability to identify potential mental-health problems in others and to provide help, is vitally important.

Учитывая это, обеспечение информированности и признания в общинах жизненно необходимо, поскольку это повышает способность людей выявлять потенциальные психические проблемы у окружающих и оказывать им помощь.

Putin chose Medvedev carefully, and not only for his unquestionable loyalty, vitally important as that is.

Путин тщательно выбрал Медведева, и не только из-за его несомненной лояльности, что само по себе жизненно необходимо.

Poland supports ratification of this vitally important treaty.

Польша поддерживает ратификацию этого жизненно важного договора.

Возможно, вы искали...