благочестие русский
Перевод благочестие по-испански
Как перевести на испанский благочестие?
Примеры благочестие по-испански в примерах
Как перевести на испанский благочестие?
Субтитры из фильмов
Излишняя изысканность охлаждает благочестие.
Demasiada elegancia escalofríos devoción.
Что благочестие всегда ждет награда. Что добро торжествует над злом.
Pero conforme crecemos, nos damos cuenta de la verdad.
Набожность и благочестие - вот по какому стандарту нас судят.
La piedad es la norma por la cual somos juzgados.
А молитвы по два часа кряду-не благочестие, скорее, самовлюблённость!
Y dos horas de oración no es devoción, es vanidad.
Мы будем пить благочестие прямо из них.
Drenaremos toda su devoción.
У нас достаточно людей, чтобы вернуть Англии былое благочестие.
Somos bastantes para construir el país al agrado de Dios.
Несмотря на мое упорное благочестие, откровение не снисходило на меня.
A pesar de mi obstinada piedad, no ha llegado ninguna gran revelación.
Если жизнь твоя подчинена святому духу, он даст тебе любовь, радость, доброту, благочестие и самоконтроль.
Cuando el Espíritu Santo controla tu vida, él procura amor, alegria, ternura y bondad, u auto-control.
Монахи обратили свое благочестие во власть, а власть всегда является проблемой для церкви.
Los monjes volvieron su santidad en poder, y el poder es siempre un problema para la Iglesia.
Но больше всего, ты использовала свое благочестие как оправдание чтобы забрать мою свободу.
Pero lo peor de todo. has usado tu piedad como una escusa para robarme mi libertad.
Благоразумие, Благодетель, Благочестие и Рассудительность.
Prudencia, Caridad, Piedad y Discreción.
Месье Клодель, мы уповаем на ваше благочестие.
Señor Claudel, esperamos su santidad.
Что ж, такое благочестие требует высокого самоотречения, Эндж.
Bueno, este nivel de devoción requiere mucha disciplina, Ange.
Я хотел бы поднять бокал за хозяйку, Мэри Сибли, которая продемонстрировала нам подлинную красоту и благочестие вместе с подлинным служением.
Me gustaría hacer un brindis por nuestra anfitriona Mary Sibley, que nos ha enseñado que la auténtica piedad y la auténtica belleza. merecen la misma devoción.