восвояси русский

Перевод восвояси по-испански

Как перевести на испанский восвояси?

atrás hacia casa

Как перевести на испанский восвояси?

Он в любой момент мог убраться восвояси.

El animal tuvo muchas ocasiones para poder huir.

Пока ваше Большое Крыло поднималось. противник поразил цели и улетел восвояси.

Para cuando el Ala Grande está arriba. el enemigo le ha dado a su blanco y está de regreso.

Но поскольку вы помогли Мексике, я позволю вам сесть на лошадь и убраться восвояси.

Pero, como ha ayudado a México, le doy la oportunidad de coger su caballo y marcharse vivo.

И удалиться восвояси.

Vuelva a bajar.

Шаман отбыл восвояси.

El médico brujo se ha ido.

Я был уверен, что ты соберешься и отправишься восвояси.

Si hubieras calculado bien ya habrías empacado y te habrías largado de ahí.

Я могу убить человека и выбросить его восвояси..

Oh, sí, puedo hacer que maten a un hombre e irme y ya.

Вы ребята вылечили меня, а сейчас отправляете восвояси?

Me pones unas vendas y me mandas a casa.

Здравствуй, весь честной народ, что вернулся восвояси.

Permítanme saludar cordialmente a las personas que han vuelto a casa otra vez.

Как только вы ее активируете, у вас будет 25 минут, чтобы убраться восвояси.

Luego de activarla, tendrán 25 minutos para escapar.

Закончим - отправишься восвояси, куда пожелаешь.

Cuando esto acabe, eres libre.

Потом пришел какой-то бешеный ниггер в бабочке и отправил их задницы восвояси.

Y un negro loco con corbata de moño vino a enviarlos a casa.

Я отправлю этих людей восвояси.

Haré que se vayan.

Торопятся убраться восвояси!

Tropiezan unos con otros para huir.