груда русский
Перевод груда по-французски
Как перевести на французский груда?
груда русский » французский
Груда русский » французский
Примеры груда по-французски в примерах
Как перевести на французский груда?
Субтитры из фильмов
Та груда развалин - американское посольство.
Ce tas de ruines là-bas, c'était l'ambassade américaine.
Целая груда фиглей-миглей в трех фургонах.
Ça remplira trois camions.
Выкинуть их, видите ли, надо, словно это очередная груда камней.
Les jeter comme de vulgaires pierres!
На том конце острова, где груда камней.
La pointe de l'île, là où il y a tous ces rochers éboulés.
Если они задумают, они могут обрушиться на тебя, как груда кирпичей!
S'ils veulent t'écraser, en un rien de temps, c'en sera fini de toi.
Мистер Спок, не мерещится ли мне груда вооружений, сваленная у входа в штаб Кора?
Est-ce bien un dépôt de munitions que j'ai vu devant le Q.G. de Kor?
Это груда металла.
Ce n'est plus qu'une carcasse!
Теперь нас просят выяснить, как эта груда металла опять ездит.
Il veut savoir comment une épave a pu être remise en circulation.
И дня не пройдет, как ты сломаешься, близорукая ты груда металлолома.
Tes circuits seront vite grippés, pauvre tas de ferraille myope!
Там была груда. груда. маленьких рук.
Ils étaient entassés. Un tas de petits bras.
Там была груда. груда. маленьких рук.
Ils étaient entassés. Un tas de petits bras.
Это не груда мусора там.
Je ne le ferais pas. Ce n'est pas un tas de ferraille.
Ты должен уходить сейчас же. Если они узнают, что ты это видел. твоя жизнь будет стоить меньше, чем груда дохлых крыс. на тампонной фабрике.
S'ils savent que vous avez vu ca, votre vie vaudra moins qu'un wagon de rats morts dans une usine de tampons périodiques.
Теперь у них груда металлолома.
Tout a été pris pour en faire de l'acier.