груда русский

Перевод груда по-португальски

Как перевести на португальский груда?

pilha montão grupo cúmulo aglomeração ruma reunião multidão coleção colecção chusma agregação agregado acúmulo acervo

Как перевести на португальский груда?

На том конце острова, где груда камней.

A ponta, onde as rochas se amontoam.

Это груда металла.

Esta nave está morta!

И дня не пройдет, как ты сломаешься, близорукая ты груда металлолома.

Ao fim de um dia vais avariar, seu monte de sucata!

Там была груда. груда. маленьких рук.

Estavam para ali num pilha. Uma pilha de. pequenos braços.

Там была груда. груда. маленьких рук.

Estavam para ali num pilha. Uma pilha de. pequenos braços.

Это не груда мусора там.

Claro que não. Aquilo não é um monte de sucata.

А как еще объяснить, почему здесь эта груда металла?

Então, como explicas aquela sucata lá fora?

Эксельсиор? Зачем вам эта, прости господи, груда железа?

Para que queres tu um calhambeque daqueles?

У Вас, Гастингс, очень дорогая груда металлолома!

O que tem aqui, Hastings, é um pedaço de sucata muito caro.

Это больше не груда деревяшек и труб.

Isto já não é um monte de paus e tubos.

Энди! Это груда мусора.

É um monte de lixo!

Я хочу сказать, ты только посмотри, это же груда хлама.

Já viste isto? É lixo!

А зачем, как ты думаешь, мне мусорные вёдра? Конечно, это груда хлама.

Para que achas que quero os sacos?

Просто груда хлама, я знаю.

Claro que é lixo, é tudo lixo, eu sei!