досада русский
Перевод досада по-испански
Как перевести на испанский досада?
Примеры досада по-испански в примерах
Как перевести на испанский досада?
Субтитры из фильмов
Какая досада, мисс Сьюзан.
Qué lastima.
Вот досада!
Es una lástima.
Так быстро, вот досада.
Tan pronto. Es una pena.
Тебе будет неудобно, ты простудишься. Вот досада!
He reñido con mi hermana.
Какая досада.
Vaya.
Какая досада, профессор.
Qué pena, profesor.
Вот досада.
Oh, es una lástima.
А ведь наш друг Корпанов мог бы удавить его одной левой. Какая досада.
Korpanoff habría podido estrangularle con una sola mano, qué lástima.
Какая досада.
Da pena.
Вот досада.
Es una lástima.
Но ты же знаешь, что вся досада в том,.что когда мне платят, я всегда довожу дело до конца.
Pero tu sabes que cuando me pagan siempre termino mi trabajo.
Какая досада.
Una pena.
Его животик ему давно твердит, что пора перекусить Вот досада.
Y la rica, rica, rica miel. y el riquísimo panal.
Вот досада.
Oh, dios.