заказать русский

Перевод заказать по-испански

Как перевести на испанский заказать?

заказать русский » испанский

hacer un pedido hacer un encargo encargar rechazar como inválido, falso ó improio prohibir pedir ordenar denegar

Примеры заказать по-испански в примерах

Как перевести на испанский заказать?

Простые фразы

Я бы хотел заказать столик на двоих.

Me gustaría reservar mesa para dos.

Продукты из каталога можно заказать двумя способами.

Los productos en el catálogo se pueden solicitar de dos maneras.

Том не мог решить, что заказать.

Tom no podía decidir qué ordenar.

Субтитры из фильмов

Я хочу заказать пять дюжин роз. темно-красных роз. положите их в корзинку. и завтра утром отправьте ее мадам Коле.

Quiero que traigan 5 docenas de rosas. rosas rojo oscuro. y quiero que las pongan en una cesta. y la envíen mañana por la mañana a Madame Colet.

Блин, мама должна была заказать мне новый костюм вчера.

Lástima que mamá me haya comprando un traje ayer.

Ты можешь заказать билет до.

Cómpreme un billete a.

Я должна заказать еды.

Voy a pedir comida.

Да, а что? Завтра я, может быть, захочу заказать персиковый сад.

Sí, y mañana tal vez ordene un huerto de duraznos.

Он пригласил меня на обед в ресторане, где я могла заказать всё, что пожелаю.

Y me llevó a cenar. Una cena de ésas donde puedes pedir lo que quieras.

Джорджу пришлось заказать завтрак.

George ha debido pedir el desayuno.

Надо будет заказать себе прямо сейчас.

Pediré uno ahora mismo.

Нужно заказать оркестр и так далее.

Protocolo, formalidad, etiqueta. Entiendo.

Обед заказать.

Cena.

Алло Я хочу заказать спиртное.

Quiero pedir una copa.

Отдел обслуживания. Это из номера 806. Я хочу заказать коктейль.

Un cóctel para la habitación 806.

Если заказать ее имя на веере, подарок будет ей дороже.

Deberías ponerle su nombre. Sería más personal.

И пока они спорили куда пойти, я пошел заказать еще выпивки.

Y mientras discutíamos, fui al bar a pedir otro trago.

Из журналистики

Кроме того, пузырь доткомов, который предшествовал этот период был также сделан на основе инновации - веб-сайты, через которые можно было заказать корм для собак и безалкогольные напитки через Интернет.

De manera similar, la burbuja del punto-com que precedió a este período se caracterizó por la innovación - existen sitios Web a través de los cuales uno puede pedir en línea refrescos y comida para perros.

Возможно, вы искали...