налить русский
Перевод налить по-испански
Как перевести на испанский налить?
Примеры налить по-испански в примерах
Как перевести на испанский налить?
Простые фразы
Можете налить вино в бокал.
Puede echar el vino en el vaso.
Шотландский рецепт томатного супа: налить горячей воды в красную чашку.
Receta escocesa para una sopa de tomate: verter agua caliente en una taza roja.
Субтитры из фильмов
Я узнал, что если у ребенка газы, то лучший способ - налить теплое масло в кусок марли, и втереть в пупок ребенка.
Si tienen gases en el estómago, lo mejor es poner aceite en una gasa. y frotarles el ombligo.
Она хочет налить туда очень много.
Quiere matarlo de una borrachera.
Можете налить себе кофе, если хотите.
Puedes servirte café, si quieres.
Тебе налить чаю?
Te traeré una taza de té, madre.
Возможно, ему понравится кусочек сырого гамбургера, или может налить ему молока.
Quizá una hamburguesa cruda o algo de leche.
Я люблю кататься. Так что вам налить?
Suelo ir mucho a patinar al parque.
Налить ещё шампанского?
Hay que acabar el champán.
Я могла бы тебе налить два стакана.
Te la hubiera dado yo.
Пожалуй, вам стоит что-нибудь налить.
Tal vez le apetezca una copa.
Может быть, вам еще налить, Майор?
Si me permite le volveré a llenar el vaso.
Ну, да. Можешь налить вам с Майклом молока.
Ahí tienes, y tal vez quieras un poco de leche para Michel y para ti.
Если вы не скажете предложение, я не смогу вас понять и налить вам.
Es un problema, sino hace frases no le entenderé ni serviré.
Я могу налить под завязку, но обычно я так не делаю.
Mal sitio para hacer el lleno.
Налить вам?
Se lo sirvo?