налить русский
Перевод налить по-французски
Как перевести на французский налить?
Примеры налить по-французски в примерах
Как перевести на французский налить?
Простые фразы
Можете налить вино в бокал.
Vous pouvez verser le vin dans le verre.
Можешь налить вино в бокал.
Tu peux verser le vin dans le verre.
Налить тебе немного шампанского?
Je te sers un peu de champagne?
Субтитры из фильмов
Кому ещё налить, здесь осталось?
Encore un verre?
Я узнал, что если у ребенка газы, то лучший способ - налить теплое масло в кусок марли, и втереть в пупок ребенка.
J'ai découvert que si le bébé a des gaz, il faut mettre de l'huile tiède sur un morceau de gaze et lui masser le nombril avec.
Что вам налить, сеньоры? - Виски.
Vous prendrez quoi?
Могу я налить себе ещё?
Je peux reprendre du champagne?
Тебя не затруднит налить мне чашечку кофе?
Cela te dérangerait-il de m'offrir un café?
Не забудь налить птичке воды. Если она примет ее от тебя.
Et n'oublie pas de donner de l'eau au canari-il a toujours soif!
Вам налить, сэр?
Je vous sers, monsieur?
Могу я вам налить?
Puis-je servir?
Мы спорим, сколько хереса налить в пудинг.
On se bagarre sur la dose de sherry dans le pudding.
Она хочет налить туда очень много.
Elle veut nous saouler.
Вам налить вина, сэр?
Un peu de vin?
Можете налить себе кофе, если хотите.
Servez-vous du café, si ça vous tente.
Налить тебе выпить?
Un verre?
Вам налить еще?
Tu n'en veux pas un autre?