нелепость русский
Перевод нелепость по-испански
Как перевести на испанский нелепость?
нелепость русский » испанский
Примеры нелепость по-испански в примерах
Как перевести на испанский нелепость?
Субтитры из фильмов
Это нелепость, что ты уходишь с человеком, который даже не хочет на тебе жениться.
Es absurdo que te vayas con un hombre que ni siquiera quiere casarse contigo.
Мы приносим извинения за нелепость.
Perdonen, es absurdo y de mal gusto.
Боже, какая нелепость.
Imposible.
Нелепость какая!
Eso es ridículo.
Какая нелепость.
Qué absurdo.
Удивительно, как могла произойти такая нелепость.
Ciertamente es una situación deplorable.
Это нелепость.
Es horrible.
Нелепость.
Ridículo.
Такая нелепость.
No fue a propósito.
Нелепость этих низших существ.
Qué absurdos son estos seres inferiores.
К.какая нелепость!
No puede ser.
Какую-то нелепость.
Un argumento ridículo.
Она готова сказать тебе какую- нибудь нелепость.
Va a decir algo raro.
Самодовольная нелепость.
Ridículo- Oh, alguien ha sido elegido.
Из журналистики
И, в то время как нелепость насилия выросла, выросло и давление в отношении необходимости более эффективной стратегии.
Y, a medida que aumenta lo grotesco de la violencia, también se ha elevado la presión para adoptar una estrategia más eficaz.
Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер точно предвидела нелепость Европейского валютного союза.
La primera ministra británica Margaret Thatcher pronosticó acertadamente la locura de una unión monetaria europea.
Но давайте будем разумными: нелепость присутствия Италии в Большой Восьмерке вместе с отсутствием официального членства для таких стран, как Китай, Индия и Бразилия, больше не является приемлемой или надежной.
Sin embargo, seamos razonables: lo absurdo de la presencia de Italia en el G-8, sumado al hecho de que países como China, India y Brasil no sean miembros oficiales, ya no es aceptable o justificable.
Действительно враждебно настроенные люди непременно указали бы на нелепость членства России в клубе, который включает такие гигантские экономические системы, как США, Германию, Японию, Англию, Францию, Италию и (менее крупную) Канаду.
Por supuesto, las personas que de verdad quieran ser severas señalarán lo absurdo de la membresía de Rusia en un club que incluye a las economías gigantes de Estados Unidos, Alemania, Japón, Inglaterra, Francia, Italia y (un poco menos) Canadá.
Возможно, вы искали...
нелепо |
нелепый |
нелегальный |
нелегал |
нелегко |
нелегкий |
нелегально |
нелегалка |
нелегальность |
Нелей |
нелегированный |
нелегальный агент