оборваться русский

Перевод оборваться по-испански

Как перевести на испанский оборваться?

оборваться русский » испанский

romperse interrumpirse

Примеры оборваться по-испански в примерах

Как перевести на испанский оборваться?

Субтитры из фильмов

Здесь оборваться может.

Aquí puede romperse.

Она должна оборваться.

Debe partirse.

Не качайся на верёвке, может оборваться, лучше на хвосте у тигра весело качаться.

No te columpies tanto. El árbol es frágil. Lo único que puedes mover. es tu cola, Tigger.

Связь может оборваться.

Podría cortarse.

Если ты соврала, то трос может оборваться.

Si mientes, la cuerda elástica podría romperse.

Жизнь коротка и может оборваться в любой момент. И если появляется возможность порадовать себя по-настоящему, то не стоит упускать шанс. Понимаете, это всё равно как укатить из БИнгемтона.

Podría acabar en cualquier momento, y si tiene oportunidad de hacer algo que podría hacerla feliz, debe aprovecharlo, como cuando se fue de Binghamton.

Она не могла оборваться.

No se rompería.

Может оборваться.

Podría caer.

Стоит им оборваться, и прощай верховная власть.

Una vez roto, adiós soberanía.

Жизнь может оборваться в любой момент, когда у тебя пуля в голове.

Con la bala, que podrían hacerme viaje fuera en cualquier momento.

И жизнь может оборваться.

Tu vida puede terminar.

Твоя жизнь могла оборваться.

Casi perdiste la vida.

Твоя жизнь могла оборваться, но ребенок.. это была и моя утрата.

Tú casi pierdes tu vida, pero el bebé. esa también fue mi perdida.

Слушай, связь может оборваться в любой момент.

Bien, escucha, puede que se pierda la señal en cualquier momento.

Возможно, вы искали...