оборваться русский

Перевод оборваться по-португальски

Как перевести на португальский оборваться?

оборваться русский » португальский

dividir

Примеры оборваться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский оборваться?

Простые фразы

Верёвка могла в любой момент оборваться.

A corda podia romper-se a qualquer momento.

Субтитры из фильмов

Здесь оборваться может.

Pode partir-se.

Не качайся на верёвке, может оборваться, лучше на хвосте у тигра весело качаться.

Para me baloiçar, não quero cordão. Do rabo do tigre não caio não.

Связь может оборваться.

Posso perder-te.

Если я ничего не сделаю, наша связь может оборваться!

Se eu não fizer qualquer coisa, vamos distanciar-nos.

Жизнь коротка и может оборваться в любой момент. И если появляется возможность порадовать себя по-настоящему, то не стоит упускать шанс. Понимаете, это всё равно как укатить из БИнгемтона.

Pode acabar em qualquer altura, e se tivermos a oportunidade de fazer uma coisa que nos pode fazer feliz, devíamos fazê-la, sabe, como quando deixou Binghamton.

Она не могла оборваться.

Não poderia ter partido.

Может оборваться.

Podia cair.

Жизнь может оборваться в любой момент, когда у тебя пуля в голове.

Com essa bala, posso partir a qualquer momento.

Твоя жизнь могла оборваться.

Quase perdeste a vida.

Твоя жизнь могла оборваться, но ребенок..

Quase perdeste a vida. Mas o bebé.

СМС Книга НЕ МОЖЕТ оборваться на полуслове!

Um livro não pode acabar a meio de uma frase!

Оставшиеся в живых члены федерального правительства отсиживаются в бункере под Белым домом. Связь может оборваться в любой момент.

Aquilo que resta do Governo Federal, está escondido 300 metros abaixo da Casa Branca, e as comunicações estão a ficar irregulares.

Моя жизнь могла оборваться много лет назад.

O meu tempo já devia ter acabado há muitos anos.

Возможно, вы искали...